Die Selbstverwirklichung stellt Selbstliebe, Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, Mut und Härte dar.

自我实现代表自爱、相信自我、坚韧。

Und es ist nicht immer superspannend, was wir hier machen, ja, zäh muss man sein und ... durchhaltewillig.

我们在这里所做的事并不总令人兴奋，的，人们必须要坚韧并且...愿意坚持。

Das China, das wir in der verflogenen Zeit gesehen und empfunden haben, ist ein unbeirrtes und florierendes Land.

在飞逝的时光里，我们看到的、感悟到的中国，一个坚韧不拔、欣欣向荣的中国。

Gestalten einer widerstandsfähigen Persönlichkeit Mut hilft, eine widerstandsfähige Persönlichkeit zu formen.

3. 形成坚韧的个性 有助于形成坚韧的个性。

Sie sind so stark und haben eine lange Lebensdauer.

它们如此坚韧，寿命又长。

Was ist schwer? so fragt der tragsame Geist, so kniet er nieder, dem Kamele gleich, und will gut beladen sein.

什么重的呢？坚韧底精神这么问，则跪伏如骆驼，希望满驮于背。

Wie belastbar ist deren gegenseitige Achtung?

他们的相互尊重有多坚韧？

Gute Gewohnheiten helfen, eine positive, optimistische und widerstandsfähige Persönlichkeit zu entwickeln.

良好的习惯有助于养成积极、乐观、坚韧的性格。

Doch Disneys Geist erweist sich als unverwüstlich, auch in Europa.

但事实证明， 迪士尼的精神坚韧不拔的， 即使在欧洲也如此。

Das ist wirklich ein erwachsener, spannender, harter, schonungsloser Film, der so'ne richtige Kälte ausstrahlt.

这确实一部成熟的、令人兴奋的、坚韧的、无情的电影，散发出如此真实的冷酷。

Charakteraufbau: Hartes Arbeiten hilft, einen Charakter der Ausdauer, Selbstdisziplin und Selbstverbesserung zu formen.

2. 品格塑造：努力工作有助于形成坚韧、自律自我完善的品格。

Ich gehöre zu den Millionen stolzen und widerstandsfähigen Frauen, die sich aufgelehnt haben: Gegen Unterdrückung, Repression, Diskriminierung und Tyrannei.

我数百万敢而坚韧的女性之一，奋起反抗压迫、镇压、歧视暴政。

Praxisbeispiel: Positives Denken Der ehemalige US-Präsident Abraham Lincoln war bekannt für seinen Optimismus und seine Widerstandsfähigkeit.

实例：积极思考 美国前总统亚伯拉罕·林肯以其乐观坚韧而闻名。

Da sie in den Tagen der Herrschaft Melkors auf die Welt kommen sollten, schuf Aule die Zwerge zäh und ausdauernd.

由于他们出生在梅尔寇统治的时代，奥勒创造了顽强而坚韧的矮人。

Was ist das Schwerste, ihr Helden? so fragt der tragsame Geist, daß ich es auf mich nehme und meiner Stärke froh werde.

最重的什么，英雄们？坚韧底精神这么问，使我将其负载，欣幸我的坚强。

Herausforderungen sind nicht nur die treibende Kraft des Fortschritts, sondern auch der Schmelztiegel, um belastbare Persönlichkeiten und innovatives Denken zu gestalten.

挑战不仅进步的动力，也塑造坚韧个性创新思维的大熔炉。

In diesem Manifest der Kriegsbegeisterung und virilen Körperpanzerung spielt Stahl eine große Rolle, doch das Wort " Rost" taucht nur einmal auf.

在这份对战争的热情坚韧的盔甲的宣言中， 钢铁扮演了重要角色，但生锈这个词只出现了一次。

In einer Erklärung der Vereinten Nationen hieß es, das heutige Europa sei ein Ergebnis von Kohls " Visionen und seiner Hartnäckigkeit, enormen Hindernissen zum Trotz" .

一份联合国声明称，今天的欧洲科尔“面对巨大障碍时的远见坚韧” 的结果。

Recht sich nehmen zu neuen Werten – das ist das furchtbarste Nehmen für einen tragsamen und ehrfürchtigen Geist. Wahrlich, ein Rauben ist es ihm und eines raubenden Tieres Sache.

为自己取得新价值之权利——这于一坚韧而且诚敬底精神，成为最可怕底攘取。诚然，于他这好像劫掠，一种劫掠底猛兽的行为。

Inspirierende Filme mit ihren inspirierenden Geschichten und tiefgründigen Themen inspirieren das innere Potenzial des Publikums und ermutigen es, eine positive und belastbare Haltung bei Herausforderungen und Schwierigkeiten zu bewahren.

鼓舞人心的故事深刻的主题激发了观众的内在潜力，鼓励他们在面对挑战困难时保持积极坚韧的态度。