Lernt in kleineren Einheiten, in so genannten Chunks.

用进行学习，也就是块状学习。

Und nur noch die festen Bestandteile.

这样就还剩下一些块状的成分。

Entkernen und in mundgerechte Stücke schneiden.

去籽，切成适口大的块状。

Du brauchst dafür eine halbe Tüte Tortilla Chips, ein wenig Käse, am besten am Stück oder gerieben, eine Auflaufform und einen Backofen.

你需要半袋玉米片、一点奶酪（最好是块状或磨碎的奶酪）、一个烤盘和一个烤箱。

Wer Einspruch erhob, wurde bei Wasser und Brot an den Fußknöcheln in den Block geworfen, den er in einem Klassenzimmer der Schule aufstellen ließ.

那些反对的人被扔进了他放在学里的块状物，脚踝上沾着水和面包。

Was aber klar ist, ist, dass der kaputte Teil der Brücke und die eingestürzten Brocken im Wasser da schnell weg müssen - und das hat mit Hochwasser zu tun.

然而，很明显的是，桥梁的破损部分和水中坍塌的块状物必须迅速清除——这与洪水有关。