Haben aber die Vorteile, dass sie zum Beispiel keinen Vulkanismus haben und keine Tektonik.

但是有比如没有火山现象和结构等优点。

Solange dieser Prozess läuft, bleibt der Planet geologisch aktiv.

只要这个过程继续下去，行星就会保持活动。

So wird eine hohe Bodenqualität für das Wachstum robuster Planzen ermöglicht.

也能为作物的健康生长提供较高的土量。

Solche zerstörerischen Erdbeben entstehen an den Rändern tektonischer Platten, die sich relativ zueinander verschieben.

这场破坏性的震产生于构造板块的边缘，它们彼此相对移动。

Thomas Kenkmann, Geologie-Professor an der Universität Freiburg, steht am Kraterrand.

弗莱堡大学的学教授托马斯·肯克曼站在陨石坑的边缘。

Werden sie aber nachhaltig, könnte ihr Fußabdruck in der geologischen Erdgeschichte winzig sein.

但是，如果是能够持续发展的工业文明，那么它们在球上留下的足迹可能会非常小。

Sämtliche Artefakte wären erst biologischen, dann geologischen Prozessen zum Opfer gefallen.

所有的人工制品都会首先成为生物进程的牺牲品，后成为进程的牺牲品。

Im Internet gibt es diese Pläne für Geodome.

互联网上有这些关于穹顶的计划。

Grund ist ein höherer Aufwand bei der Auswertung geologischer Daten.

原因是评估数据时需要付出更高的努力。

Sie ist von Beruf Geologin und somit Expertin für Gesteine.

她的职业是学家，因此也是岩石专家。

Ich glaube, ich werde mich mehr für Geologie interessieren.

我相信我会对学更感兴趣。

Laut Deutschem GeoForschungsZentrum hatte das Beben eine Stärke von 5,8.

据德国研究中心称，此次震震级为5.8级。

Die US-Erdbebenwarte gab die Stärke gar mit 7,1 an.

美国调查局甚至将震震级定为 7.1 级。

Das geologische Überwachungssystem Geonet warnte weiter vor einem erneut möglichen Ausbruch von Neuseelands aktivstem Vulkan.

监测系统 Geonet 继续警告新西兰最活跃的火山可能再次喷发。

Erdgeschichtliche Daten zeigen, wir können nicht ausschließen, dass es irgendwann komplett schmilzt.

数据表明，我们不能排除它在某个时候完全融化的可能性。

Geologie-Professor Mustafa Laman ist Experte für erdbebensicheres Bauen.

学教授穆斯塔法·拉曼（Mustafa Laman）是抗震建筑方面的专家。

Nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS erreichte das erste Beben eine Stärke von 5,9.

据美国调查局称， 第一次震的震级为 5.9 级。

Wer noch mehr über Steine und ihre Geologie erfahren möchte, kann das historische Bergwerk der Stadt besichtigen, die Edelsteinminen Steinkaulenberg.

想要更多了解石头和其学知识的人，可以去参观城市的矿山，宝石矿山Steinkaulenberg。

Nach dem Grundstudium müssen die Studenten geologische Verhältnisse von einigen Quadratkilometern einzeichnen.

基础学习结束后，学生们必须画出几平方公里的条件。

Der Südseestaat liegt auf dem sogenannten Pazifischen Feuerring, der geologisch aktivsten Zone der Erde.

这个南太平洋国家位于所谓的环太平洋火山带，这是球上活动最活跃的区。