Der Film feiert hier ihr Prämier, das Publikum ist begeistert.

电影在处首映，众反响很热。

Die Entwicklung erfolgt in vier Schritten, die seht ihr hier einmal eingeblendet.

开发分四个步骤进行，你可以在处查。

Die Karte hier reinstecken Ihr könnt dann hier den Tag zusätlich wählen.

在处插入卡 您也可以在处择日期。

Hierbei können auch neue Fragen aufgenommen werden.

也可以在处添加新问题。

Tragen Sie sich doch bitte hier ein.

请在处注册。

Ihr könnt also guten Gewissens abonnieren oder euch hier weiter umsehen.

因您可以放心订阅，或者继续在处浏览。

Mehr zu der Einigung können Sie hier lesen.

您可以在处阅读有关该协议的更多信息。

Mollys Aufgabe ist ähnlich wie die von Kalle hier.

Molly 的任务与 Kalle 在处的任务类似。

89,7. Ich schick dir den Link hier.

89,7. 我将在处向您发送链接。

Ihr könnt euch das Video hier oben anschauen, dann erfahrt ihr mehr dazu.

您可以在处面的视频， 然后了解更多信息。

Wer dazu mehr erfahren will, der kann sich einfach mal auf diesem Kanal hier umschauen.

如果您想了解更多相关信息，可以在处查频道。

Bitte tragen Sie hier Geburtstag und Nach an.

请在处输入您的生日和夜晚。

Selbstverständlich können Sie den Code hier scannen.

结帐：当然，您可以在处扫描代码。

Die ausführlichen Informationen und der Leitfaden der Ausstellung finden Sie hier.

详细信息和展览指南可在处找到。

Mehr zu dem Fall Nawalny können Sie hier und hier nachlesen.

您可以在处和处阅读有关 Navalny 案的更多信息。

Deswegen dürfen wir uns jetzt hier nicht auf die Prozente festnageln.

这就是为什么我们不允许我们在处确定该百分比的原因。

Russland bestreitet das. Hier mehr zum Fall Nawalny.

俄罗斯否认这一点。在处阅读有关纳瓦尔尼案的更多信息。

Das gibst du hier ein und dann kannst du ins Hochschulnetz.

您在处输入内容，然后您可以加入大学网络。

So, dann gebe ich Ihnen hier noch alle Informationen zu dem Kurs.

那么，我将在处为您提供有关该课程的所有信息。

Die Anreise nach Hannover hätte für DDR-Bürger gut 100 km östlich von hier geendet.

对于东德公民来说，前往汉诺威的旅程将在处以东 100 公里处结束。