Innerhalb der ersten beiden Wochen beginnt der Blutdruck abzusinken.

的两周内，血压开始下降。

Also, es gab über in den ersten Jahren gab es wirklich einige Ausstellungen gemacht.

的几年里我们确实做了一些展览。

In den ersten paar Tagen tut sich nicht wirklich was.

的几天里没有真正发生什么。

Er wird Beauftragter für Propaganda und reißt schon in den ersten Monaten viel Bedeutung an sich.

他成为宣传专员，的几个里，他已经夺取了许多重要地位。

Der Ur-Hai hat wohl in der Ur-Nordsee gelebt.

的鲨鱼可能生活的北海。

Besonders hoch ist das Suizidrisiko in den ersten Wochen, hat man festgestellt.

已经发现，几周自杀的风险特别高。

Hochwasserschutz war im ursprünglichen Konzept allerdings nicht vorgesehen.

然而，防洪没有包含的概念中。

Die Kinder sind von ihren Müttern die ersten fünf Jahre komplett abhängig.

孩子们的五年里完全依赖他们的母亲。

Medikamente und Impfstoffe gegen Ebola sind noch in frühen Stadien der Entwicklung.

针对埃博拉病毒的药物和疫苗都仍研发的段。

In den ersten Reaktionen war viel davon die Rede, dass die Schuldenregeln realistischer sein sollen.

的反应中，有很多关于债务规则更加现实的讨论。

Die Tigermücke kommt ursprünglich in Tropischen Regionen vor.

虎蚊是热带地区发现的。

Und zwar fuhren in einem ersten Testlauf drei Wasserstoffbusse auf Island.

的测试中，三辆氢公交车冰岛行驶。

Ursprünglich verkleideten sich die Menschen an diesem Tag mit Tierfellen und Masken.

人们那天用动物皮和面具装扮自己。

Der Zweite Weltkrieg hinterlässt im Ruhrgebiet zunächst hohe Trümmerberge.

第二次世界大战鲁尔区留下了堆积成山的废墟。

In den ersten Stunden gab sie sich alle Mühe, ihre gute Laune zu bewahren.

的几个小时里，她尽一切努力保持自己的好心情。

Sonja, was schockiert die Studienanfänger in den ersten Wochen am meisten?

Sonja，的几周里，让一年级学生感到震惊的是什么？

In einer ersten Stellungsnahme versprach das Unternehmen, eine systematische Gefahrenanalyse durchzuführen und regelmäßig Stichproben zu nehmen.

的声明中，该公司承诺进行系统的风险分析定期取样。

Erst nach ein bis drei Wochen treten erste Krankheitszeichen auf, so Leif Erik Sander.

莱夫·埃里克·桑德称，疾病的症状一到三周后才会出现。

In Deutschland haben wir erstmal in einem Mutter-Kind-Wohnheim gewohnt im Stuttgart.

德国，我们住斯图加特的母子宿舍里。

Das ist der konservative Kern, der ursprünglich mal in der Union gesteckt hat.

那是联盟中的保守核心。