Wir alle hier erinnern uns an den Abend des 2. Dezember 2021.

我们在座的所有人都记得 2021 年 12 月 2 日的那个晚上。

Ich schlage vor, auf die Gesundheit aller Anwesenden und auf den Erfolg unserer Zusammenarbeit zu trinken.

我建议，为了我们在座的所有人的健康和这次合作取得的成功干杯。

Damit kennen sich die zwei hier richtig gut aus.

在座的两人非常清楚这一点。

Das amerikanische Konzept von TEDx ist allen hier bekannt.

美国的TEDx概念在座的各位都耳熟能详。

Eigentlich haben hier alle ähnliche Wünsche für die Zukunft.

其实在座的每一个人对未来都有着相似的愿望。

Ich freue mich, hier mit Ihnen alle die neuesten Forschungsergebnisse auszutauschen.

我很高兴与在座的各位分享最新的研究成果。

Aber jetzt müssen die 200 Länder, die hier sind, die müssen sich einstimmig auf Ja entscheiden.

但现在在座的 200 个国家必须一致决定是。

Sanktionen sind wichtig für die, die das hinterschleichen wollen, aber ich kenne niemanden hier in der Ausgabe.

制裁对于那些试图偷偷摸摸的人来说很重要， 但我不认识在座的任何人。

In diesem Fall versuchen die Kollegen hier herauszufinden, was vor über tausend Jahren an dieser Stelle passierte.

在这种情况下， 在座的同仁们正试图弄清一千多年前的这个点上究竟发生了什么。

Möchten sie die hier anwesende Sandra Schmidt zur Frau nehmen Ihr in allen Lebenslage beistehen und ihr treu sein?

你愿意嫁给在座的桑德拉·施密特，并在任何情况下都支持她，忠于她吗？

Wir wollen die Botschaft aussenden und das machen die Kollegen, die heute hier sind: Wir sind verhandlungsbereit, um zu einem Ergebnis zu kommen.

我们想发出这样的信息，这就是今天在座的同事们正在做的事情：我们愿意进行谈判以取得结果。

Deswegen ist es für uns bei " logo! " auch sehr wichtig, mit den Politikerinnen und Politikern zu sprechen, die sich um Schule und Bildung kümmern, wie zum Beispiel sie hier.

这就是为什么“logo! ”对我们很重要。与关心学校和教育的政治家（例如您在座）交谈也非常重要。

Sie müssen sich auf der anderen Seite natürlich auch bewusst machen, dass von den 92 Abgeordneten, die wir da haben, viele zum ersten Mal überhaupt in einem Parlament sitzen und tatsächlich muss man die professionelle Parlamentsarbeit lernen.

另一方面，当然你也必须知道，我们在座的92名欧洲议会议员中有许多人是第一次参加议会，你真的必须学习如何做专业的议会工作。