In Ländern mit Krieg wie dem Land Syrien können Journalisten bei ihrer Arbeit sterben.

叙利亚等处于战争状态的国家， 记者可能会中丧生。

Die letzten zehn Tage war Nordstream 1 abgedreht - wegen ganz normaler Wartungsarbeiten.

由于正常的维护，Nord Stream 1 过去十天里一直处于关闭状态。

Damit das auch bei großer Hitze so bleibt, arbeitet Carlos Körper-Kühlsystem auf Hochtouren.

为了即使高温下也能保持这种状态，Carlo的车身冷却系统正全速。

Regelmäßige Evaluierung: )Bewerten Sie regelmäßig den Stand der Work-Life-Balance und nehmen Sie gegebenenfalls Anpassungen vor.

6. 定期评估：定期评估与生活衡的状态，并必要时进行调整。

Aus dem in Hofmanns Anlage in mehreren Arbeitsschritten geruchlose Granulate werden, Kunststoff im Rohzustand, der sich dann weiterverarbeiten lässt.

Hofmann 的厂中， 无味颗粒是通过几个步骤制成的，原状态的塑料可以进行进一步加。

Zu Beginn des Berufslebens sind viele Frauen noch guten Mutes, so wie diese beiden jungen Frauen um die dreißig.

很多女性刚开的时候， 精神状态依然很好，就像这两位三十多岁的年轻女性一样。

Auch das soll sich in Zukunft ändern – als erstes müsse es einen validen Lagebericht geben, fordert die Leiterin der Bund-Länder-Arbeitsgruppe Claudia Schmid.

这未来也应该改变——需要做的第一件事是一份有效的状态报告，要求联邦州组负责人克劳迪娅施密德。

Beispielsweise sollten Teilnehmer in einem Online-Arbeitstreffen vor Beginn der Besprechung ihre Kameraeinstellungen überprüfen, um sicherzustellen, dass die Kamera ausgeschaltet ist, wenn sie nicht sprechen.

例如，线会议的参与者应会议开前检查其摄像头设置，以确保他们不发言时摄像头处于关闭状态。

Diese Dialoge umfassen mehrere Aspekte wie Selbstvorstellung, Beschreibung anderer, Diskussion von Persönlichkeit, Aussehen, Arbeitseinstellung, Interessen und Hobbys, emotionale Zustände, Fähigkeiten, Gewohnheiten und Werte und zeigen, wie man praktische Gespräche auf Chinesisch im täglichen Leben führen kann.

这些对话涵盖了自我介绍、他人描述、性格、外貌、态度、兴趣爱好、情绪状态、技能、习惯和价值观等几个方面，并展示了如何日常生活中用中文进行实用的对话。