Darin wurde die Pfarrerstochter gebeten, sich an einem bestimmten Orte zur Mittagsstunde einzufinden.

信上约牧师的女儿在中午时分去个特定的地点见面。

Sie schlafen gerne lange und werden ohne Wecker meist erst mittags wach.

他们喜欢睡很长时间，不上闹钟时通常在中午才醒来。

Dann können wir Nico im Fahrradladen besuchen, denn er muss mittags arbeiten.

那之后我们可以去自行车店里看看尼克，因为他必须在中午工作。

Und auch Sport oder andere Aktivitäten im Freien lässt du in dieser Mittagshitze besser weg.

在中午的高温时段，尽量避免活动或其他户外活动。

Ja, ja, ich weiß. Aber gegen Mittag soll es aufhören zu regnen.

是啊，是啊，我知道。但是大约在中午的时候应该不会下雨了。

Höhepunkt ist der Zentrale Festakt am Mittag in der Elbphilharmonie.

亮点是中午在易北爱乐音乐厅举行的中央仪式。

Als erster Monarch überhaupt hält Charles am Mittag zudem eine Rede im Bundestag.

查理也是第一位在中午在联邦议院发表演讲的君主。

Sollen wir uns mittags unten im Firmengebäude treffen?

我们应该在中午在公司大楼楼下见面吗？

Soll er die Tabletten morgens, mittags und abends vor oder nach dem Essen nehmen?

他需要在早上，中午，晚上吃饭前服药吗？

Wir möchten, dass es um zwölf Mittag ist.

客户：我们希望在中午。

Kirsten nimmt den Bus nach Dresden mittags um eins.

Kirsten在中午1点乘坐去往德累斯顿的巴士。

Ich erinnere mich noch, dass ich gegen Mittag angekommen bin.

我仍然记得我是在中午左右到达的。

Wenn ich Glück habe, bin ich mit dem Auto von Frau Steiner gegen Mittag fertig.

如果幸运的话，我会在中午左右完成 Steiner 夫人的车。

Dort essen die Mitarbeiter mittags warm.

在那里，员工中午可以吃到热菜。

Am Mittag des siebenten Tages zog Mustapha in die Tore von Balsora ein.

穆斯塔法在第七天中午进了巴尔索拉城门。

Schlafen Sie mindestens sieben Stunden pro Nacht und gehen Sie vor 24 Uhr ins Bett.

4. 每晚至少睡 7 时，并在中午 12 点之前睡觉。

Wir möchten, dass es um 12: 30 Mittag ist.

客户：我们希望在中午 12：30。

Ich mach auf jeden Fall immer mittags den Rollladen und Fenster zu damit die Hitze nicht reinkommt.

无论如何，我总是在中午关闭百叶窗和窗户，以免热气进入。

Alle Seiten hätten vereinbart, am Mittag ein Abkommen über die Beilegung der Krise zu paraphieren, teilte die Kanzlei mit.

总理府表示，各方同意在中午草拟一份解决危机的协议。

Zunächst aber sah Fermina Daza ihr großes Dorf erneut in der Zwei-Uhr-mittags-Erstarrung daliegen.

然而，起初，费尔米娜·达扎 （Fermina Daza） 看到她的大村庄再次躺在那里，在中午两点的沉睡中。