Das Wasser hatte sie alle rund geschliffen.

水把他们冲刷地那么圆润。

So, wie sie sein sollen, schön gleichmäßig rund.

它们就该像这样美观、匀称、圆润。

Erstaunt bemerkte er, dass der Mond an diesem Abend besonders hell und rund war.

他惊奇地发现，这天晚上的月亮格外明亮皎洁并且圆润。

Das ist jetzt meins, ich brauche dich nicht mehr.

现在这些都是的了，你就圆润地滚吧。

" Mit einem sehr abgerundeten Mundgefühl, würde ich sagen" .

“会说感非常圆润”。

Der Geschmack ist rund und frisch.

感圆润清新。

Das ergibt ein runder Geschmack im Mund.

这导致感圆润。

Die Edelhefeflocken runden den Geschmack ab.

高贵的酵母片使味道更加圆润。

Mal was gesundes, was rundes, profundes mit Mais und Guacamole.

一些健康、圆润、深沉的玉米和鳄梨酱。

Ich gebe etwas Xylitol dazu, damit der Geschmack rund wird.

加了一些木糖醇来使味道更圆润。

Da kommen auch jetzt immer noch mehr Gimmicks rein und es wird irgendwie schön rund.

即使是现在，越来越多的噱头也出现了，而且它以某种方式变得越来越漂亮和圆润。

(Locker-sphärische Musik) Die haben wir in einem alten Bauernhaus gefunden, im Urlaub damals, da ... - Mhm.

（松散、圆润的音乐）们在一个古老的农舍里发现了它，当时正在度假...... - 嗯。

Ich gebe sie mit in die Pfanne und zusammen mit dem Gewürzen schmeckt das sehr rund.

把它们放在锅里和香料一起吃起来很圆润。

Luxus wird hier groß geschrieben, und natürlich sind die Cookinseln nicht ganz günstig zu bereisen, aber hier herrscht eine einsame, natürliche Schönheit, die von Palmen, Kokosnüssen und Strandfeeling abgerundet wird.

奢华在这里非常重要， 当然去库克群岛旅游并不便宜，但这里有一种与世隔绝的自然美景，棕榈树、椰子和海滩的感觉使它更加圆润。