Daher ist eine Chartanalyse als Richtungsweiser zu verstehen.

因此，要把图表分析当作指向标。

Es ist eine Anzeige für ein Praktikum im Bereich Grafikdesign.

这是一则图表设计行业广告。

Du solltest eine Grafik beschreiben und zu einer Diskussionsfrage Stellung nehmen.

你需要描述图表内容再进行讨论。

Und da ist diese Grafik hier besonders spannend.

这张图表看起尤其令人兴奋。

Wenn wir aber nochmal an unsere Grafik von gerade denken.

但如果我们再回想一下图表。

In einem Chart wird jedoch ausschließlich der Börsenkurs dargestellt.

然而，一张图表中只显示股票市价。

Wenn man diese übersichtliche Grafik sieht, versteht man auch warum.

看看这张清晰图表，你就明白了。

Er war nett und lustig, hatte immer coole Zeichnungen, um mir etwas zu verdeutlichen.

他友善风趣，总能用很酷图表帮助我理解。

In der Infobox findet ihr eine interaktive Infografik mit vielen Einreiseinformationen.

在信息栏中，你们可以看到一个包含许多信息交互式信息图表。

Du solltest also einen Text zu einem bestimmten Thema schreiben, der eine Grafikbeschreibung und einer Argumentaion enthält.

你需要写一篇特定主题，要包含图表描述和论证。

Die Chartanalyse kann als Richtungsweiser funktionieren – vor allem dann, wenn möglichst viele Anleger danach handeln.

可以说，图表分析能起到指向标作用。尤其是当尽可能多投资者都参考它行动时。

Auf diese Grafiken schaut Amerika am Tag nach der Wahl.

选举后第二天，美国正在查看这些图表。

Dies ist unser Wechselkursdiagramm, Sie können einen Blick werfen.

这是我们汇率图表， 你可以看一下。

Maltus, die das Seminar leitet, hat dazu eine Grafik verteilt.

为此，领导研讨会 Maltus 分发了一张图表。

Es veranschaulicht in 50 Infografiken die Auswirkungen der menschlichen Eingriffe in unser Ökosystem.

它在 50 个信息图表中说明了人类干预对我们生态系统影响。

Aber auch, wer sich eine Skizze oder ein Schaubild anfertigt, reduziert die Informationen auf das Wesentliche.

但即使是那些绘制草图或图表人也会将信息缩减为最基本信息。

Zum Beispiel eine Skizze oder ein Schaubild kann den Wissensrahmen strukturieren und viele lebenssächliche Sachen zusammenbinden.

例如，草图或图表可以构建知识框架并将生活中许多事物联系在一起。

Herr Dr. Krause bittet Sie, anhand der Grafiken Ihre Überlegungen zu gründen und Folgen dieser Entwicklung vorzutragen.

Krause 博士要求您使用这些图表证明您考虑并呈现这一发展后果。

Als wir die Daten grafisch dargestellt haben, war bemerkenswert, wie klar man viele unterschiedliche Biome der Erde sehen konnte.

当我们绘制数据图表时，我们可以清楚地看到地球上许多不同生物群落， 这是令人惊奇。

Respekt an den Wikipedia-Autor " Tipptopp123" , der vor ein paar Jahren mal mit dieser Grafik versucht hat, da Überblick zu schaffen.

致敬维基百科作者“Tipptopp123”，他几年前制作了这张概要展示图表。