Staatschef ist in beiden Ländern der Bundespräsident.
两个国家的国家元首都是联邦总统。
Dieses Land hat in seiner technischen Entwicklung einen großen Vorsprung vor andern Ländern.
这个国家发展方面比其他国家大大领先。
Das Land ist von einer Hungersnot bedroht.
这个国家正饱受饥荒。
Das Land steuert auf eine Katastrophe zu.
这个国家正走向灾难。
Das Wohl und Wehe des Staates hängt davon ab.
国家的兴衰取决于此。
In einigen europäischen Staaten gibt es noch einen König.
几个欧国家仍然有国王。
In diesem Land ist eine konservative Partei an der Regierung.
这个国家是保守党执政。
Diese drei Staaten haben einen Bund geschlossen.
这三个国家成了联盟。
Das Land wird in zwei Teile gespaltet.
这个国家被一分为二。
Er schließt sein Studium mit Staatsexamen ab.
他通过国家考试业。
Das Grundstück ist an den Staat zurückgefallen.
这块地产重又归属国家。
Welche Hilfesprojekte werden in Ihrem Gastland unterstützt?
哪些国家项目被自助了？
Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.
校也属于国家的公共机关。
Das Staatsoberhaupt wurde mit großer Feierlichkeit begrüßt.
国家元首受到隆重的欢迎。
Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.
他们为国家获得了两枚奖牌。
Muss die Trennung von Kirche und Staat immer bleiben.
教会与国家必须一直保持分离。
Das Land war in einem Bündnis engagiert.
这个国家已受一个联盟的约。
Sie reisen jedes Jahr in den Süden.
他们每年到南方国家去旅行。
Die Staatsflagge und das Staatswappen sind staatliche Symbole.
国旗和国徽是国家的象征。
In manchen Ländern ist die Arbeitslosigkeit sehr hoch.
有些国家的失业率非常高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es bildet sich also ein Staat im Staat.
在国内部建立了一个国。
Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.
您无权做决定来选择哪个国来考察您的逃离的国。
Alle Staaten, die sich an dem Programm beteiligen, erstellen als ersten Schritt nationale Verzeichnisse.
作第一步，所有参与该项目的国都编制了国名录。
Slowenien hat als erstes osteuropäisches Land den EU-Vorsitz inne.
斯洛文尼出任欧盟轮值主席国的首个东欧国。
Solms erklärte, die Risiken der Banken dürften nicht auf den Staat abgewälzt werden.
索尔姆斯表示，不应将银的风险转嫁给国。
Sie sagen, Boris Johnson vereint das Land nicht, im Gegenteil, er bringt das Land auseinander.
他们说鲍里斯-约翰逊没有团结国，相反，他正在分裂国。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国参加了这次博览会？
Und das Land wird gerettet und alles wird neu und es wird eine Demokratie.
这个国会被拯救、一切都会焕新、它将会一个民主国。
Gibt es Jägermeister auch in deinem Land?
你的国有野格吗？
Auch heute gibt es einigen Ländern Diktaturen.
如今也有一些国专政。
Frankreich ist ein Land, das ich liebe.
法国是我喜欢的国。
Genug Röhren, um sie zehnmal um die Erde zu verlegen.
将国分无数小部分。
Von Westdeutschland aus erreichte man dann auch andere Länder.
从西德可以到达其他国。
Es ist der nordöstlichste Punkt des Landes.
在国的最东北端。
Und auch Biobenzin wird vom Staat gefördert.
甚至由国出资支持生物汽油。
Egal aus welchem Land die sind oder sonst was.
无论他们来自哪个国之类的。
Dafür muss der Staat tief in die Tasche greifen.
那国的大掏腰包了。
Leider ist es praktisch und finanziell nicht möglich Wasser von einem Land ins andere umzuverteilen.
很遗憾，从一个国往另一个国调水，无论在实践上还是经济上都是不可能的。
Dabei traten viele Athleten aus unterschiedlichen Ländern gegeneinander an.
许多来自不同国的运动员相互比赛。
Diese Menschen können in anderen Ländern Asyl beantragen.
这些人可以在其他国申请到避难所。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发展方面比其他
成了联盟。
业。
第一步，所有参与该项目的
的风险转嫁给
情景会话
