Feste Biomasse wird verbrannt, um zu heizen oder Strom zu erzeugen.

固生物质燃烧产生热能或发电。

In der die Erdoberfläche beinhart gefrieren könnte.

在此期间，地球表面可能冻结成固。

Unterhalb einer gewissen Druckkraft verhält er sich wie ein Feststoff.

压力低于一定值时，它表现得就像固。

Urgesteine sind also feste Materialien, die es schon seit Anbeginn der Welt gibt.

母岩指从世界最初就一直存在的固物质。

Also möglichst viel Wasser trinken und die Kalorien möglichst über festes Essen zu sich nach.

所以要尽可能的多喝水，并且吃下相同卡路里的固食物。

In fester Form ist Rohöl zwar leicht zu transportieren, aber als Brennmittel für eine Waffe denkbar ungeeignet.

固原油虽然易于运输，但适合用作器的燃料。

Aus dem ausgestoßenen Schwefeldioxyd entstehen in der Atmosphäre feste und flüssige Schwebeteilchen.

排放的二氧化硫在大气层中形成了固和液的悬浮颗粒。

Die Bewegung von festem und flüssigem Material transportiert Energie zur Oberfläche, die dort als Erdwärme ankommt.

固和液物质的运动将能量输送到地表，以地热的形式到达那里。

Das bedeutet: keine feste Nahrung, Bewegung, frische Luft – ob in Deutschland, Europa oder sogar in Afrika.

在德国、欧洲甚至非洲都没有固食物、运动、新鲜的空气。

Ob der Kern flüssig ist oder fest, ist unklar.

地核液还固尚清楚。

Die Feststoffe werden dann getrocknet und zu Phosphorasche verbrannt.

然后将固干燥并焚烧以形成磷灰。

Das mit festem Brennstoff befüllte Geschoss soll die Vereinigten Staaten erreichen können.

装满固燃料的弹丸应该可以打到美国。

Das sind Feststofftriebwerke, die unglaublich viel Schub liefern.

这些固燃料发动机，可提供巨大的推力。

Im Bad sind wir vollkommen auf feste Seife umgestiegen.

在浴室里，我们完全改用固肥皂。

In dem Buch wollte Kepler die Abstände der Planeten anhand der fünf regelmäßigen Körper erklären.

在书中，开普勒想用五种规则的固来解释行星之间的距离。

Dadurch trat aus der rechten Feststoffrakete eine Stichflamme aus, die schließlich den Haupttank explodieren ließ.

一股火焰从右侧的固火箭助推器中逸出，最终导致主油箱爆炸。

Das heißt, wenn wir das Wasser verdampfen würden, würde festes Kochsalz übrig bleiben.

也就说， 如果我们蒸发掉水，就会留下固食盐。

Jupiter ist eine riesige Gaskugel, eine feste Oberfläche gibt es dort nicht.

木星一个巨大的气球， 没有固表面。

Ein Aerosol ist ein Gemisch aus winzig kleinen festen und flüssigen Teilchen, die in der Luft schweben.

气溶胶漂浮在空气中的微小固和液颗粒的混合物。

Die Kupferionen in der Lösung nehmen zwei Elektronen aus dem Stab auf und werden dadurch zu festem Kupfer.

溶液中的铜离子从棒中接受两个电子，将它们变成固铜。