Der Yu-Garten ist ein typisch südchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte.

豫园是典型的中园林，历史悠久。

Im nächsten Jahr finden hier dann auch Teile der Bundesgartenschau statt.

明年，联邦园林展也将在这里举行一部分。

Der Yu-Garten ist ein typisch südchinesischer Garten und hat eine lange Geschichte. Er ist mehr als 400 Jahre alt.

豫园是一个中的典型园林，历史悠久，有400年之久。

Dieses Gebäude wurde in der Ming-Dynastie erbaut und war damals ein königlicher Garten mit reichem historischen und kulturellen Wert.

这座建筑建于明朝，当时是一座具有富历史文化价值的皇家园林。

Obwohl Beijings Einwohner vom urbanen Gartenbau begeistert sind, wünscht dich Nakonz noch mehr Mitstreiter, die sich dieser Aktion verpflichten.

尽管北京市民热衷于城市园林，但Nakonz希望更多的同于这项事业。

Reiseleiter: Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten in dieser malerischen Gegend sind die alten Gebäude im Zentrum und die Landschaftsgärten dahinter.

导游：在这个风景如画的地区， 最著名的景点是中心的老建筑和它们后面的园林。

Deshalb müssen Studieninteressierte vor Beginn des Studiums auch ein mehrmonatiges Praktikum im Landschafts- und Gartenbau, in einer Gärtnerei oder einer Baumschule absolvieren.

因此，未来的学生在开始学习之前还必须在苗圃或树木苗圃完成为期几个月的园林绿化和园艺实习。

Der Garten ist einfach, und man fühlt gleich bei dem Eintritte, daß nicht ein wissenschaftlicher Gärtner, sondern ein fühlendes Herz den Plan gezeichnet, das seiner selbst hier genießen wollte.

花园布局简单，一进门便可看出花园的设计者并非园林艺术家，而是要充分享受大自然给予的清新与安静。

Hat man zwar auch viel gemacht, aber diese Steine, die man jetzt dort sieht, die wurden zwar von japanischen Landschaftsgärtnern ausgewählt jeder einzelne - aber die kamen bei uns aus dem Bayerischen Wald.

做了很多工作，但您现在可以看到的这些石头是由日本园林园艺师挑选的——但它们来自巴伐利亚森林。

" Na gut, dann wollen wir mal. Ein bissel müssen wir noch schaffen" , sagen die Garten-Arbeiterinnen. Und schuften weiter: Im Auftrag der Berliner Online-Gärtner. Modernes, buntes Leben auf dem Land: Es scheint doch möglich zu sein.

“好吧，那就开始吧，我们还要做一点。”园林工人说道。并继续辛劳：代表柏林在线园丁。现代多彩的乡村生活：这似乎是可能的。