Damit habe ich mir seinen Tadel zugezogen.
受到的责备。
Daraus kannst du ihm doch keinen Vorwurf machen.
你不能而谴责。
Er ist sehr beschäftigt und kann deshalb nicht kommen.
很忙，不能来。
Es hatte jemand laut gerufen. Hiervon war er erwacht.
有人高声喊叫，醒了。
Er war als kleines Kind sehr krank,hierdurch wurde er in seiner Entwicklung zurückgeworfen.
幼年患过重病，发育不好。
Sein Ansehen ist dadurch nicht gemindert worden.
的声誉并不而降低。
Daher kommt es, daß ich ihn nicht erkannte.
，就认不出来了。
Er wohnt so weit weg,daß wir uns nur selten sehen.
住得太远，们很少见面。
Es regnet, folglich müssen wir zu Hause bleiben.
天下雨，们只能呆在家里。
Er hat angerufen,(und)somit brauche ich nicht hinzugehen.
来过电话，不必去了。
Er hat den Schaden angerichtet und ist mithin verpflichtet,ihn zu ersetzen.
造成了损失，必须赔偿。
Die Zeit ist knapp,um so besser muß man sie nützen.
时间很紧，必须更好地利用它。
Du hattest zugesagt,ergo mußt du auch kommen.
你已经答应了，你就得来。
Ich war plötzlich krank geworden, weshalb ich gestern nicht kommen konnte.
突然病了，昨天不能来。
Der Film war ein großer Publikumserfolg und wurde darauf noch eine weitere Woche gespielt.
这部电影大受观众欢迎，再放映一周。
Er war so in seine Arbeit vertieft, daß er darüber ganz das Essen vergaß.
工作这样专心，完全忘了吃饭。
Heute regnet es,darum ist das Fußballspiel auf morgen verschoben.
今天下雨，足球比赛延期到明天。
Er ist in verschiedenen Berufen tätig gewesen und hat dadurch viel gelernt.
干过各种工作，学到许多东西。
Deswegen ist er unbestritten die Nummer 1.
毫无疑问是第一名。
Meine Freundin ist Engländerin, daher kenne ich das.
女友是英国人，了解这个。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es wirkt sich auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden aus.
我的健康因此受损。
Deshalb ist es so schwierig, nur der Fructose die Schuld in die Schuhe zu schieben.
因此很难只怪果糖。
Das Aufforsten der Wälder ist daher sehr schwierig.
因此造林十分困难。
Es ist schwieriger übertragbar als die klassische Grippe.
因此比典型的流感要更容易传染一些。
Deshalb gilt er als stark gefährdete Tierart.
因此它成为了严重濒危的群体。
Mit dieser Werbung verdienen die Sportler sehr viel Geld.
而运动员因此日进斗金。
Man muss also Tunnel und Brücken bauen.
因此必须修建隧道和梁。
Mancherorts geht Pipi darum nur noch gegen Eintritt.
因此在一些地方厕所收费。
Daher sollten wir nicht so hart mit den Aufklärern ins Gericht gehen.
因此我该太苛责启蒙思想家。
So konnte der Prinz ganz einfach hindurch steigen.
因此，王子轻松地上了城堡。
Dadurch sackt die Stadt immer weiter ab.
因此这座城市越来越向下沉。
Und deswegen hilft da Musik immer enorm.
因此音乐总能带来巨大的帮助。
Also holt man sich Geld aus dem Ausland.
因此，他从国外获得资金。
Mit ihr bin ich aufgrund der Lage per Videocall verabredet.
因此我要和她进行视频通话。
Und deswegen ist es das Recht des Stärkeren, den Schwächeren auszumerzen.
因此，强者有权利消灭弱者。
Alice fühlte wohl, daß sie sie rücksichtsvoll behandeln müsse.
因此还该对它尊敬点。
Daher ist Ostern das Fest der Freude.
因此复活节是喜庆的节日。
Deswegen ist es wichtig, dass ihr diesen Punkt nicht überspringt.
因此，千万要跳过这一步。
Daher gibt es ein Fach für die Ersatzgläser.
因此，有一个隔间用来放置替换的眼镜。
Daher finde ich mich geeignet für die Stelle.
因此，我认为自己适合这份工作。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
受到
的责备。
的健康
容易传染一些。
2(
4版)
梁。
该太苛责启蒙思想家。
