Das ist also knapp doppelt bis vier Mal so viel.

几乎是两到四倍那么多。

Die Weltbevölkerung hat sich im letzten Jahrhundert vervierfacht.

世界人口在上个世纪翻了四倍。

Jungs dabei viermal so häufig wie Mädchen.

男孩患多动症的频率是女孩的四倍。

Und zwar fast viermal so viel wie am Tag mit dem wenigsten Schwerverletzten.

几乎是重伤人数最少的那一天的四倍。

Deren Börsenwert ist damals ungefähr viermal so hoch wie der von Oatly.

当时，他们的市值约为 Oatly 的四倍。

Nur mal ein paar Zahlen: Russland hat viermal mehr Soldaten, noch ohne Reservisten.

俄罗斯有四倍的士兵，还没有算入预备役军人。

Alle diese Sachen braucht man für ein Zelt vier mal. Da sich immer vier Soldaten für ein Treffen mussten.

所有这些东西都是一顶帐篷所需要的四倍。因为一次会议总是要有四名士兵参加。

Die Bevölkerung Chinas ist viermal so hoch wie die der USA.

中国人口是美国的四倍。

Das ist fast so viel wie vier Mal um die Welt.

这几乎是世界各地的四倍。

Hier ist der Müllteppich im Wasser viermal so groß wie Deutschland.

在这里，水中的垃圾带是德国的四倍。

Die Schweiz gibt viermal so viel pro Einwohner und Jahr für ihr System Schiene aus.

瑞士人均每年在铁路系统上的支出是其四倍。

In den letzten 50 Jahren vervierfachte sich die Zahl der bekannten invasiven Arten pro Jahrzehnt.

过去 50 年来，已知入侵物种的数量每十年增加四倍。

Der größte hat etwa vierfache Erdmasse, der kleinste dürfte nur die Ausmaße unseres Mondes haben.

最大的质量大约是地球的四倍，最小的应该只有我们月球的尺寸。

Nördlich des Polarkreises steigen die Temperaturen fast viermal schneller als im weltweiten Durchschnitt.

北极圈以北地区的气温上升速度几乎是全球平均水平的四倍。

Dieser entsteht, wenn es betonte und unbetonte Schläge gibt zum Beispiel beim Dreier- und Vierertakt.

这发生在有压力和无压力的节拍时， 例如在三倍和四倍拍中。

Das Gebiet im Rossmeer ist mit 1,55 Millionen Quadratkilometern gut vier mal so groß wie Deutschland.

罗斯海面积 155 万平方公里，是德国的四倍。

Im Durchschnitt ernte er also vier Mal so viel, wie vor dem Beginn der Aufforstung auf seinem Feld.

平均而言，他的收成是开始重新造林前的四倍。

Über Pipelines und Trucks gelangte aus Belgien viermal so viel Gas zu uns, wie die Belgier selbst brauchen.

通过管道和卡车从比利时运到我们这里的天然气是比利时人自己需要的四倍。

Das bedeutet eine Verdopplung der Nutzungsrate der Corona-Warn-App führt zu überschlagsmäßig einer Vervierfachung der Abdeckung der Risikokontakte.

这意味着 Corona-Warn-App 的使用率增加一倍会导致风险接触者的覆盖范围增加四倍。

Auf einer Fläche, die etwa viermal dem Englischen Garten in München entspricht, leben mehr Vogelarten als in ganz Deutschland.

在面积大约是慕尼黑英式花园四倍的区域内，栖息着的鸟类种类比整个德国还要多。