Die Maske fängt kleine Tröpfchen ab, die entstehen wenn die Träger hustet oder niest.

这个口罩拦截了佩戴者嗽或打产生的飞沫。

Wenn man ganz doll niest, kann dann das Gehirn aus den Nasenlöchern rausfliegen?

如果你打，那么，大脑可以从鼻孔中飞出来吗？

Beide Krankheiten übertragen sich über Tröpfcheninfektion, zum Beispiel beim Niesen und Husten.

这两种疾病都通过飞沫传播，例如打嗽。

Weil jemand neben mir vielleicht geniest oder gehustet hat und seine Viren auf mich übertragen hat.

因为我身边的某个人打了或者嗽了，他的病毒传给了我。

Der beste Schutz ist Hygiene: Nicht in die Hände niesen und häufig Hände waschen.

最好的防护就是注意卫生，不要着手打，而且要勤洗手。

Aus diesem Grund gelten auch die gleichen Schutzmaßnahmen: gründliches Händewaschen sowie Husten und Niesen in die Ellenbeuge zum Beispiel.

比如仔细洗手，还有嗽、打时用肘部遮挡。

Wenn man niesen muss, soll man in die Arm-Beuge niesen.

如果你必须打， 你应该打你的臂弯。

Aber meine Nase läuft Und ich muss niesen.

但是我的鼻子在流鼻涕， 我不得不打。

Ich habe ein leichtes Fieber und niese.

顾客：我有点发烧，还打。

Niesen ist eine natürliche Reaktion des Körpers auf Reizstoffe.

打是身体刺激物的自然反应。

Außerdem läuft Elenas Nase und sie muss ständig niesen.

此外，Elena 的鼻子在流鼻涕， 她一直在打。

Was läuft im Wald und niest?

什么东西在森林里奔跑并打？

Ich musste niesen, als ich den Blumenstrauß roch.

当我闻花束时，我不得不打。

Hallo, ich habe in letzter Zeit viel niesen, vielleicht bin ich allergisch.

客户：您好， 我最近打很多， 可能是我过敏了。

Die meisten glauben ja, dass Infekte durch Tröpfchen beim Niesen oder Husten durch die Luft verbreitet werden.

大多数人认为感染是通过打或嗽时的飞沫通过空气传播的。

Freundin: Ja, vielleicht habe ich gestern weniger getragen, und heute habe ich Halsschmerzen und Niesen.

女朋友：， 可能我昨天穿得少了，今天我喉咙痛， 打。

Hatschi, juckende rote Augen, ständiges Niesen, laufende Nase, wer eine Blütenpollenallergie hat, ja, den könnte das jetzt tatsächlich leider schon erwischen.

哈啾，痒痒的红眼睛， 不停打， 流鼻涕，谁要是花粉过敏，唉，现在可能已经中招了。

Ein Eichhörnchen, das Nüsse nagt; ein Baby, das niesen muss; ein Lämmchen, das noch unsicher auf den Beinen ist – all das kann putzig sein.

一只松鼠在啃坚果；一个婴儿在打；一只小羊羔没有站稳——这些都可以是可爱的。

Und wirklich war ein ganz merkwürdiger Lärm drinnen, ein fortwährendes Heulen und Niesen, und von Zeit zu Zeit ein lautes Krachen, als ob eine Schüssel oder ein Kessel zerbrochen wäre.

确实，里 面传来了很特别的吵闹声：有不断的嚎叫声，有打声，还不时有打碎东西的声音，好像是打碎盘了或瓷壶的声音。

Die beiden einzigen Wesen in der Küche, die nicht niesten, waren die Köchin und eine große Katze, die vor dem Herde saß und grinste, sodaß die Mundwinkel bis an die Ohren reichten.

这间厨房里只有两个生物不打， 就是女厨师一只大猫，那只猫正趴在炉子旁，咧着嘴笑哩。