In der Veranstaltungshalle in Cleveland kam es daraufhin zu tumultartigen Szenen.

克利夫兰的活动大厅内片喧哗。

Okay, denk daran, nicht zu viel Lärm zu machen.

妈妈：好，记住要大声喧哗。

Wir können keine lauten Geräusche machen.

能大声喧哗。

Hallo, ich möchte mich beschweren, dass der nahe gelegene Tourist hier einen lauten Lärm macht.

游客：您好， 想下，附近的游客在这里大声喧哗。

Einwohner: 110? Einige Leute hier machen nachts Lärm, was die Ruhe ernsthaft beeinträchtigt.

人口： 110？这里有些人晚上大声喧哗，严重影响了治安。

Zum Beispiel wird eine Person, die keine lauten Geräusche macht oder sich an öffentlichen Plätzen anstellt, normalerweise als kultiviert und höflich angesehen.

例如，个在公共场所大声喧哗或排队的人通常被认为是有文化和有礼貌的。

Muß man ihnen erst die Ohren zerschlagen, daß sie lernen, mit den Augen hören? Muß man rasseln gleich Pauken und Bußpredigern? Oder glauben sie nur dem Stammelnden?

先要打破他的耳朵，使他学用眼睛听么？必像鼗鼓或教人忏悔的说教者那样喧哗么？或者他只相信口吃者呢？

Die nicht gut aufpassen und die ganze Zeit laut sind, da ist es fair, wenn sie sitzen bleiben, weil sie haben es nicht verdient, weiterzukommen.

那些留心并且直大声喧哗的人，所以他保持坐姿是公平的，因为他配出人头地。