Menschen, die gar keinen Alkohol konsumieren, sterben früher als ihre saufenden Mitmenschen.
不的人人寿命短。
Ich kann auf nüchternen Magen keinen Alkohol trinken.
我不能空腹。
Mein Arzt hat mir strengstens untersagt, Alkohol zu trinken.
我医生严格禁止我。
Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.
由于医疗原因，她不能。
Er muß mit dem Trinken (den Ausgaben)bremsen.
他必须节制(开支)。
Für ihn ist Alkohol das reinste Gift.
对他的健康特有害。
Wenn er getrunken hat, artet er immer aus.
他每次后行为就放肆起来。
Vor dem Trinken mußt du tüchtig vorlegen.
在之前你得先多吃些东西。
Die Reisekosten nach Bayern, um Bier zu trinken, kann ich mich nicht leisten.
为了去巴伐利亚的旅费太高我不能承担。
Wir tagten bis zum frühen Morgen.
我们到天亮。
Er widerriet ihm, Alkohol zu trinken.
他劝告他不要。
Sonst schwieg er tagelang, aber der Rausch machte ihn gesprächig.
平时他整天不开口，他的话可就多了。
Er gelobt sich,nicht mehr zu trinken.
他发誓再也不了。
Mein Vater trank gern,aber nicht unmäßig.
我的父亲喜欢，但是不过量。
Ich trinke nur gelegentlich Wein.
我只是偶尔。
Er fährt nur ohne Promille.
他开车前从不。
Er hat seinen Lohn vertrunken.
他把工资都花掉了。
Wein löst ihm die Zunge.
他，话就多了起来。
(Der) Fisch will schwimmen.
(口)吃鱼后得(或其他饮料)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nein, nein, Wein wollte sie nicht.
不不，她不想喝酒。
Das hört auch beim Trinken nicht auf.
在喝酒的时候也不例外。
Trinken Sie auch keinen Alkohol und treiben Sie keinen Sport.
您也不要喝酒，也不要运动。
Sie tranken alkoholische Getränke nur zu bestimmten Ritualen.
们只在特定的仪式上喝酒。
" Mir schmeckt Alkohol schlicht und einfach nicht."
“就是因为我不喜欢喝酒。”
Alkohol weglassen, hauptsächlich Wasser. Das war das sozusagen.
别喝酒，多喝水。可以这么说。
Fußball spielen, ins Kino, was trinken, essen gehen.
足球、看电影、喝酒、吃饭。
Man singt gemeinsam mit der Blaskapelle einen Trinkspruch und dann – trinkt man.
人们和乐队一起唱祝酒歌然后喝酒。
Nichts mit Saufen zu tun? Womit hat es denn zu tun?
和喝酒没关系？那和什么有关？
Eines Abends saß Xiang Yu allein im Zelt und trank Wein.
一天晚上，项羽独自坐在帐篷内，喝酒。
Einmal an einem Abend sassen alle Soldaten zusammen beim Feuer und tranken Wein.
有天晚上，所有士兵一起坐在火炉旁喝酒。
Das wichtigste ist die Ernährung. Iss viel Obst, trink keinen Alkohol und rauch nicht!
最重要的是饮食。多吃点水果，不要喝酒和抽烟！
Zum Beispiel um die eigenen Probleme zu vergessen.
比如，为了忘记问题而喝酒。
Der hatte gar keine einzige Maß.
可没喝酒。
Ich denke, wir können auch Spaß haben, ohne zu trinken.
我觉得我们即使不喝酒也能玩得开心。
Die trinken doch den ganzen Abend Alkohol. Man weiß ja nie so genau.
们整个晚上都在喝酒。人们永远不清楚。
Z.B. Probleme mit der Leber, sodass sie nichts trinken dürfen.
比如说肝脏有问题，那就完全不能喝酒。
Hier trinke ich jetzt auch meinen Feierabendzwickel, so wie es die Saarbrücker auch machen.
我像萨尔布吕肯人一样下班后在这里喝酒。
Alle trinken Wein und wünschen ihr " Alles Gute."
每个人都在喝酒并祝她“一切顺利”。
Hier hatte bestimmt die Mannschaft oder wenigstens der Kapitän vor kurzem noch gezecht.
这说明船员们或者至少是船长一定在这里喝酒，近期。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的人
人寿命短。
有害。
们只在特定的仪式上
足球、看电影、
语
事
