So bin ich ein bisschen an Philosophie auch geraten.

我就是这样开始接触哲学。

Philosophisch betrachtet, spielen die Eigenschaften von Dingen genauso eine Rolle, wie ihre Existenz.

从哲学角度来，属性与其存在一样重要。

Die Aufklärung ist der Beginn der modernen Philosophie.

启蒙远是现代哲学额开端。

Das ist genau wie Philosophie im besten Falle funktioniert.

这正是哲学最佳工作方式。

Dort fasste ihn dann die Philosophie ganz gegen seinen Willen.

但后来他无法抗拒哲学魅力，开始研究哲学。

Die Frage nach der Wahrheit gehört zu den zentralen Problemen der Philosophie und wurde von den verschiedensten Denkern unterschiedlich beantwortet.

真理问题属于哲学核心命题，不同思想家有不同答。

Zum Glück stammen die Gründerväter Bertrand Russell und George Edward Moore nicht vom Kontinent sondern von der Insel.

幸运是，这一哲学创始者伯兰特·罗素和乔治·爱德华·摩尔不是来自于欧洲大陆，而是来自于岛屿。

Nach welchen Kriterien vergibt man 13,5 bei einer Philosophiearbeit statt 12,5 oder 14?

有什么标准能够规定哲学作业得到是13.5分，而不是12.5或者14分呢？

Doch diese grundlegende, fast philosophische Rangehensweise ist genau das, was es zu zeit- und ortlos anwendbar macht.

但正是这种基础、几乎是哲学式方式使它运用不受时间地点限制。

Ich lese auch gerne Sachbücher, vor allem solche über Psychologie und Philosophie.

我也喜欢阅读非小说类书籍，尤其是那些关于心理学和哲学书籍。

Ich hoffe, euch hat der Einblick ins Philostudium ein bisschen gefallen.

希望你们喜欢这期有关哲学系学习视频。

In der Philosophie bedeutet die Hermeneutik das Verstehen von Sinnzusammenhängen in menschlichen Lebensäußerungen aller Art.

哲学中注释学意思是对所有形式人类生活中表达上下文理解。

Es versäumt hat, die Grenze zwischen Philosophie und Theologie ordentlich zu ziehen.

他认为，思辨哲学未能正确划清哲学和神学之间界限。

Auf diese einprägsame Formel lässt sich bringen, was die Philosophie der jüngsten Gegenwart umtreibt.

这个朗朗上口公式总结了当代哲学驱力。

Ich will den philosophischen Geist in seinen Werken interpretieren.

我想解读他作品中哲学精神。

Aber wir müssen uns wieder mehr um seine Philosophie kümmern.

但是我们又不得不更加关注他哲学。

Das würde bedeuten, dass die richtige Philosophie vom Himmel herabgefallen ist.

那意味着正确哲学已经从天而降。

Frau Meier, Sie sind Philosophie-Professorin an der FU Berlin.

迈尔女士，您是柏林自由大学哲学教授。

Viel wichtiger ist aber, was er in seiner Philosophie erreichen wollte.

更重要是他哲学理想。

Ausgangspunkt für diese starre Gegenüberstellung ist die Philosophie des 17.

这种僵化并列起点是 17 世纪哲学。