Wir gucken nicht erst nach dem Mann, dann nach der Frau.

我们不会先看有哪位男性，再看是哪位女性。

Er sagte, dass ihm noch kein Koch diese Klöße habe recht machen können.

他没有哪位厨师做的饺子能令他满意。

Wen hast du denn da mitgebracht?

你带来的这是哪位？

Welchen Autor oder Künstler findet ihr gerade besonders rebellisch?

你觉得哪位作家或艺术家特别叛逆？

An welchen Wissenschaftler denkt ihr denn, wenn ihr Nobelpreisträger hört?

听到奖获得者，你们会想到哪位科学家？

VERKÄUFER: Und siebzig Cent zurück. Ich bedanke mich. Wer bekommt als Nächster?

找您70欧分。谢谢惠顾。哪位想买苹果糖？

So schnell war noch keine Frau bei einer WM.

世界杯上从来没有哪位女性跑得如此快。

Man rätselt, was die Handschrift dieser Tat darüber aussagen könnte, welcher Akteur es ist.

人们想知道这一幕的笔迹可它是哪位演员。

Schauen wir mal, welches bekannte Gesicht heute seinen Lieblingswitz erzählt.

让我们看看今天哪位名人讲了他最喜欢的笑话。

Welcher Manager ist für Sie ein Vorbild und warum?

哪位经理是您的榜样，为什么？

Darf ich fragen, welcher Arzt es ist?

请问是哪位医生？

Zentrales Thema der Diskussion war die Frage, welcher der Kandidaten Amtsinhaber Donald Trump schlagen könnte.

讨论的中心话题是哪位候选人可击败现任唐纳德特朗普。

Da könnt ihr entscheiden, welcher eurer Lieblingsstars einen Preis gewinnen kann.

。 在那里您可决定哪位您最喜欢的星可获得奖品。

Und sie müsse ihr Leben lang im Kerker bleiben, wenn sich nicht jemand fände, der die drei Prüfungen des Zauberers bestehe.

除非有哪位勇士破解巫师的三个难题，否则公主将被终身监禁。

Hallo, ja. Darf ich fragen, bei welchem Arzt Sie einen Termin vereinbaren müssen?

您好，是的。请问您需要预约哪位医生？

Nie erzielte ein Spieler mehr Tore zu diesem Zeitpunkt der Liga.

迄今为止，在联赛中还没有哪位球员能取得如此多的进球。

Welcher Star schafft es ins große Promi-Extra am 1. Januar?

哪位星将成为 1 月 1 日的大星额外节目？

Krasser Wettkampf - Welche Sportlerin ist die Ironman-Weltmeisterin 2024?

公然竞争 - 2024 年铁人三项世界冠军是哪位运动员？

Im Internet konnte man abstimmen, wer der Teilnehmenden die beste Figur macht.

您可在线投票，看看哪位参与者的身材最好。

Hallo, darf ich fragen, welcher Patient Sie sind? Ich muss Ihre Krankenakte überprüfen.

医生：您好，请问您是哪位病人？我需要查看你的病历。