Welches ist das größte Volksfeste unter ihnen?

哪一节日最盛大呢？

Welchen Beruf möchten Sie denn lernen?

您要学习哪一职业？

Dann können wir unterscheiden, welche Werbung am wirkungsvollsten ist.

然后们可以区别，哪一广告最有效。

Ich muss mal nachgucken welches das ist.

得看看是哪一型号。

Naja, welchen von den ihr besser?

那，你们更喜欢哪一？

Ich frage mich, welche Schicht ich zuerst haben werde.

B ：知道，上哪一班。

Wieso kann unsere Farmer nicht selbst bestimmen, wer von euch im Topf landet?

为什们的农民不能自己决定，最终由哪一锅中？

Joghurt oder Quark – welcher ist besser?

酸奶或凝乳——哪一更好呢？

Ansonsten haut wie immer kräftig in die Tasten und erzählt uns, welches euer Favorit ist.

或者就像往常一样，兴奋地敲击键盘告诉们你最喜欢哪一。

Stattdessen sollten wir uns fragen - welche Realitätsebene ist für den freien Willen denn relevant?

相反，们应该问自己——哪一层级的现实与自由意志相关？

Und das große Thema beim Sprachenlernen ist auch selber herauszufinden, welche Methode dir am liegt.

然后学习语言很大的议题也在于自己探索到，哪一方法适合你自己。

Ich sehe eine Liste von Links also, was klicke ich zuerst an?

看到了链接列表，那首先要点开哪一呢？

Nach ungefähr einer Minute hat mich die Frau hinter der Theke auch schon gefragt, was ich denn gerne hätte.

大约又过了一分钟，柜台后面的女店员已经开始问了，要哪一？

Welche generische Figur tritt gegen eine andere generische Figur in einem Film an?

在电影里，哪一种角色对战另一种角色？

Und jetzt ratet mal, welche hier ist von mir?

现在猜猜哪一是的？

Welcher der richtige war, weiß man nicht.

没有人知道哪一是正确的。

Und welche stellst du dir da vor?

你心目中是哪一？

Welches, das sagt er nur, wenn das Mikrofon aus ist.

哪一，他只在麦克风关闭时。

Welche genau hängt auch von ihrem Alter ab.

究竟是哪一也取决于他们的年龄。

Welcher von beiden, Frau Wagenknecht, ist für Sie sozialdemokratischer?

Wagenknecht 女士，您认为这两者中哪一更社会民主？