有奖纠错
| 划词

In New York wird unter anderem die Umzäunung des Amtssitzgeländes ersetzt und ein elektronisches Zugangskontrollsystem entwickelt.

在纽约采取的括更换周边的栅栏和开发一套电子出入管理系统。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Verband wird unter der Führung des Befehlshabers der Multinationalen Truppe stehen und unter anderem die Aufgabe haben, für die Bewachung und Außensicherung der Einrichtungen der Vereinten Nationen zu sorgen und Geleitschutzaufgaben für die Mission der Vereinten Na-tionen wahrnehmen.

这支部队将在多国部队指挥官的指挥和控制下,任务括联合国设的静安全和周边安全,以及为联合国特派任务的旅行要求执行车队护送任务。

评价该例句:好评差评指正

Er erklärt erneut mit allem Nachdruck, dass alle Parteien des Konflikts in Darfur der Gewalt und den Greueltaten sofort ein Ende setzen müssen, bekräftigt seine Befürchtung, dass die anhaltende Gewalt in Darfur weitere negative Auswirkungen auf den Rest des Landes sowie die Region, namentlich die Sicherheit Tschads, haben könnte, und bekundet seine höchste Besorgnis über die furchtbaren Folgen des fortwährenden Konflikts für die Zivilbevölkerung in der Region Darfur.

安理会最强烈地重申,达尔富尔冲突各方必须立即停行;再次关注该地区的持续可能对苏丹国内其它地区及周边国家、括乍得的安全带来的负面影响;并极为关注该地区旷日持久的冲突给平民带来的严重后果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


befriedigt, Befriedigung, Befriedigungen, Befriedung, befrist, befriste, befristen, befristet, Befristung, befruchtbar,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽女生

Tipp Nummer 2. Gucke in deiner Umgebung.

关注你的

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ich komme ja aus der Nähe von Köln.

我来科隆地区。

评价该例句:好评差评指正
历史

Der Salztorfabbau hatte das schützende Umland zerstört.

盐矿的采集破坏了的保护地势。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

In diesem Moment wurde es rund um den kleinen Stern Stockfinster.

这颗星星的顺便陷入一片漆黑当中。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das gilt nicht nur für Füchse und Bären bei uns.

这不仅危及到我们的狐狸和熊。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Man muss in Köln oder der nahen Umgebung brauen.

必须在科隆或其地区酿造。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Das Wort saugt auch alle umliegenden Bedeutungen an.

这个词也吸取了词其他的意思。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Die jungen Knechte aus der Gegend lasen Reisig und Äste unter den Eichen auf.

的年轻人总去捡干枯的橡树枝。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指

Natürlich an die besonders schönen Orte in und um Berlin.

是到柏林及其特别美丽的地方。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Einige Kollegen machen mit Frau Wu am Sonntag einen Ausflug in die Umgebung von Darmstadt.

星期六吴女士和几位同事在达姆城的郊游。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Kunden aus dem Umland werden sonst auf teure Fahrten in die Stadt noch mehr verzichten.

地区的顾客就更不用进城花钱了。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Durch Kraft-Wärme-Kopplung kann diese zum Beheizen umliegender Ortschaften genutzt werden.

通过热电结合,这些废热可用于地区的供暖。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Dort lag auch ein altes Landgut im Sonnenschein, von tiefen Kanälen umgeben.

阳光照耀着一座古老的乡间庄环绕着条条小溪。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Es sind aber längst nicht alle Motorradfahrerinnen und Fahrer, die rücksichtslos durch die Gegend heizen.

但并不所有摩托车骑手,都会肆无忌惮地在骑行。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Sie half schon unseren Vorfahren dabei, ihre Umgebung zu beurteilen und schneller auf Gefahren zu reagieren.

它帮助我们的祖先,评价己的环境,对危险更快作出反应。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das bedeutet: Die frische Rohmilch der Bauern aus dem Umland landet vom Milchwagen im Rohmilch-Becken.

农民(生产)的新鲜生牛奶会从牛奶车上输送进生牛奶槽中。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Sowohl den Umgang mit Schwert und Feder, als auch die Staatskunst und militärische Strategien erlernte er mit großem Fleiß.

尽管充斥着刀光剑雨,他依旧勤奋地学习着治国方略和军事策略。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Und wer viel Zeit zum Bummeln hat, kauft meist auch gerne ein oder macht einen Ausflug in die Umgebung.

并且有时间闲逛的游客,大多都会去购物或者去地区远足。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Findet der Wiesengänger im Zelt keinen Platz mehr oder hat er genug Zeltluft geschnuppert, erkundet er seine Umgebung.

如果一个参者在大棚里没有找到座位,或者他呼吸够了帐篷里的空气,那么他就会探索一下

评价该例句:好评差评指正
梦想“家”Room Tour

Da sieht man ein bisschen drumherum die Umgebung.

可以看到的一些情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


befühlen, Befüllanlage, befülldauer, Befülleinrichtung, befüllen, befüllmenge, Befüllort, Befüllpumpe, befüllschrittes, Befüllstutzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接