Oh mein Gott, du kannst mich verstehen.

天呐，你竟然能听懂说话。

Haben sie mir nicht zugehört? Ich fliege in den Urlaub!

您没听懂？去度假！

Der Melker verstand nicht, was das Ungeheuer damit meinte.

挤奶工没听懂怪物的意思。

Ich weiß nicht, ob ihr den verstanden habt.

不知道你们听懂了没。

Immerhin konnten sie die Sprache verstehen.

渐渐地他们可以听懂这个语言。

Was er verstehen will, ist das Wort " Bahnhof" .

他想听懂的只有“火车”这个词。

Plötzlich versteht er nur noch Bahnhof.

突然他就只能听懂火车了。

Du verstehst, was ich meine, oder?

你听懂的意思了，对？

Moment mal, mein Ball ist aber kein Nest, damit das klar ist.

慢着，的球可不是窝。听懂了？

Österreich und auch in den meisten Gegenden der Schweiz verstanden wird.

奥地利的大部分地区都能被听懂。

Li Tao: Verzeihung. Ich verstehe nicht.

对不起，没听懂。

Und selbst, wenn sie uns verstehen, dann merken sie sofort, dass irgendwas nicht stimmt.

即使他们听懂了，也会立刻发现不对劲的地方。

Man kann kaum von einem Ausländer erwarten, dass er auf Anhieb alles versteht.

几乎不能期待着一个外国人，一下子全能听懂。

Ein guter Tag ist für mich, wenn die Kinder alles verstehen.

如果孩子们都能听懂，对来说就是美好的一天。

" Muh! " , antworte die Kuh, als hätte sie alles verstanden.

“哞！”，母牛也回答着，好像它听懂了一样。

Ich wünscht' ich könnte dich versteh'n.

多希望能听懂你的话。

Li Tao: Ein guter Vortrag, danke, ich habe alles verstanden.

很好的报告，谢谢，都听懂了。

Okay, der Soldat will nach Hause und versteht nur Bahnhof.

好的，这个兵想回家了，因此只能听懂火车。

Da der Professor so schnell und undeutlich sprach, muss ich leider gestehen, fast nichts mitbekommen zu haben.

因为那位教授讲的太快，也不清楚，所以必须遗憾的承认，几乎没听懂什么。

Ein guter Tag ist heute für mich, wenn die Kinder alles verstehen, was ich mir hier überlegt habe.

如果孩子们能听懂准备的一切内容，对来说就是美好的一天。