Sie werden von Gottes Heiligkeit auf der Stelle verzehrt.

他们立即被神的圣洁所。

Von vielen Häusern sieht man nur noch die Dächer, manche wurden sogar komplett von der Lava verschluckt.

许多房屋只能看到屋顶，有的甚至被熔岩完全。

In etwa einer Milliarde Jahren wird sie sämtliche Ozeane auf der Erde kochen und dann zu einem Riesen werden, der die Erde als Ganzes verschluckt.

大约10亿年后，地球上海洋全部沸腾，然后变成一个整个地球的庞然大物。

Die Welt ging in Trümmer, das Land wurde verschlungen, und die Meere brachen darüber herein, und Sauron selbst fuhr mit hinab in den Abgrund.

世界一片废墟，大地被，大海汹涌，索伦自己也随之坠入深渊。

" Wir haben wie verrückt angefangen zu weinen, als ich den Besitzern sagte, dass ihr Haus nicht von der Lava verschlungen worden ist" , wird eine Frau zitiert.

" 当我告诉业主他们的房有被熔岩时，我们开始止不住地哭泣。"

Lange focht er unverzagt, in Flammen gehüllt und aus vielen Wunden blutend, zuletzt aber schlug ihn Gothmog zu Boden, der Fürst der Balrogs, den später Ecthelion in Gondolin erschlug.

在很长一段时间里，他毫不畏惧地战斗，被火焰，伤口流血，但最后他被巴洛格斯的王哥斯莫格击倒在地，埃克塞利翁后来在刚多林杀死了他。

Etwa 2.000 Menschen wurden von dort auf einem Schiff ans Festland gebracht, Handyaufnahmen zeigen alte Menschen, Familien und Urlauber, viele von ihnen in Freizeitkleidung, fassungslos vor den Feuern, die die Insel zu verschlingen scheinen.

大约2000人从那里乘船被带到大陆，手机录音显示老人，家人和度假者，其中许多人穿着休闲服，被似乎该岛的大火惊呆了。