Die linken Zehenspitzen werden leicht angehoben und drehen sich nach links.

左脚趾稍稍抬起，左转。 左转。

Wenn ich links um sage, dann müsst ihr euch nach links drehen.

当我说左，你们必须左转。

Dort gehen Sie nach rechts, und dann gleich wieder nach links.

在儿右转，然后再左转。

Sagen wir mal, ein Elektron kann zufällig nach rechts oder nach links abbiegen.

比如说，一个电子可以随机地右或左转弯。

Hier haben wir wieder die Vorfahrtstraße, die nach rechts geht und wir sind Linksabbieger.

在这里，我们又看到了先行道路，它右，我们左转。

Beim " Linksum" bleibt der linke Hacken unten und bemüht immer den Boden.

当 " 左转 " 时，左脚跟保持下，总是试图到地面。

Beim anderen Fuss ist es genau umgekehrt. Die Zehenspitzen und der Fußballen bleiben unten und dreht sich nach links mit.

而另一只脚则是相反的。脚趾和脚球保持下，左转。

Er dreht das Auto links ab.

他把车左转。

Oder du gehst um den Park herum und dann nach links.

或者你绕着公园走一圈，然后左转。

Oh, okay, danke. Biegt er links ab?

哦，好的，谢谢。他会左转吗？

Da gehst du nach links und dann ein Stück geradeaus.

在里你左转，然后直走一段距离。

Dort gehen Sie nach rechts und dann gleich weider nach links. Das ist die Hartmannstraße.

在右转，然后在附近又左转，就到了哈特曼街。

Da gehen Sie nach links. Nach ein paar hundert Metern sehen Sie das Theater, ein großes, weißes Gebäude.

在左转，走大约200米就能看到剧院，一个巨大的，白色的建筑物。

Geht es nach links, löst es elektrische Ströme zwischen Neuronen aus, die eine lange Handlungskette auslösen und dich dieses Video anschauen lassen.

如果左转，它会在神经元之间产生电流，触发一连串的动作链，让你观看这个视频。

Bei " Abteilung kehrt! " bleibt der linke Hacken wie bei " linksum! " unten und drehen sich dann um 180 Grad.

在 " 系扫！" 的情况下，左脚跟保持下，如同 " 左转！" ，然后转180度。

Grüßen, Strammstehen, Parademarsch, Gewehrpräsentieren, Rechtsum, Linksum, Hackenzusammenschlagen, Schimpfereien und tausend Schikanen: wir hatten uns unsere Aufgabe anders gedacht und fanden, daß wir auf das Heldentum wie Zirkuspferde vorbereitet wurden.

敬礼，立正，分列行进，举枪致敬，左转，右转，鞋跟相撞，谩骂以及千百种刁难：我们想象的任务并非如此。现在我们却发现，我们像马戏团里的马一样，接受着英勇精神的训练。

Das ist wenn Sie da jetzt geradeaus gehen, die Rolltreppe hinauf in den 2. Stock, und dort dann gleich nach links und dann nochmal rechts um die Ecke, dort ist die Reklamationsabteilung.

是当你一直往前走，爬上自动扶梯到二楼， 然后立即左转， 然后在拐角处再次右转， 就是投诉部门。

Gute Idee, wenn wir mehr Zeit haben. Ich bin auch hungrig. Aber lasst mich noch zwei, drei Fotos machen … So, Reza, du noch ein bisschen mehr nach links zu Lena. Und du Mark, schau nicht so böse!

JOJO：如果我们有更多的时间，是个好主意。我也饿了。但是让我再拍两三张照片… … 好吧，Reza，你再左转一点，到 Lena。还有你马克，不要看起来么生气！