Sie hatte etwas vorne und hinten an, den Henkel hinten, die Tülle vorne, und davon sprach sie gerne.

它前边和后边都有点儿东西，后边是把手，前面是壶嘴，它总爱个。

Der jüngere aber dort hinten ist so alt als meine Frau, im Oktober funfzig Jahr.

但靠后边株轻点的，它和我老伴一样大，今十月就满五十喽。

Und daß das nun die Eigenschaft unseres Geistes ist, da Verwirrung und Finsternis zu ahnen, wovon wir nichts Bestimmtes wissen.

或许是因为我们的灵智能预感到，那后边只有我们不希望的黑暗和混沌吧。

Die Diebe liefen fort und rannten, als wäre der wilde Jäger hinter ihnen; die Magd aber, als sie nichts bemerken konnte, ging ein Licht anzünden.

小偷飞快地跑走，跟后边儿有猎人追赶似的，厨娘却好像啥也没瞧见，于是她又点了一盏灯。