Mein Namensschild nehme ich natürlich mit als Erinnerung.

当然，我会带上我的名牌作为提醒。

Das Namensschild auf der linken Brust. Ein Stethoskop um den Hals gelegt.

左胸上的名牌。脖子上挂着一个听诊器。

Ich wollte halt auch coole Schuhe tragen, wollte halt auch schöne Markenklamotten haben.

我也想穿很酷的鞋子，也想穿漂亮的名牌衣服。

Mein Sohn wurde an einer renommierten Universität aufgenommen.

我的儿子被一所名牌大学录取了。

Gastgeber: Kollegen, bitte setzen Sie sich gemäß den Namensschildern auf dem Tisch.

主持人：各位同事，请按照桌子上的名牌就座。

Xiaoming: Ja, ja, ich liebe es, das Namensschild abzureißen, es ist zu aufregend.

小明：对，对，我喜欢把名牌拆掉，太刺激了。

Zhang Wei : Die Flugnummer lautet CA987, und der Koffer ist schwarz, mittelgroß, mit meinem Namensschild angebracht.

航班号是CA987，行李箱是黑色的， 中等大小，贴着我的名牌。

Xiao Li: Ich habe es gesehen, besonders den Teil, das Namensschild abzureißen, es ist zu aufregend.

小李：我看到了，尤其是撕掉名牌的那部分，太刺激了。

Xiao Zhao: Ich habe es mir auch angesehen, besonders den Teil, das Namensschild abzureißen, es hat mich zu Tode gelacht.

小赵：我也看了，特别是撕掉名牌的那段，把我笑死了。

Vor wenigen Jahren kamen aber weitere Maschinen bis dahin unbekannter Hersteller auf den Markt, die kaum abgesetzt werden konnten, weil ihre Qualität nicht gut war.

但是在几年以前，又有一些非名牌企业的产品出现在市场上，因为质量差，销路不好，但却继续生产。

Xiaoli absolvierte eine renommierte Universität mit hervorragenden Noten in Wirtschaftswissenschaften, wodurch sie sich von vielen Jobsuchenden abhob und sich erfolgreich eine Position bei einem Top-Beratungsunternehmen sicherte.

小丽毕业于名牌大学， 经济学成绩优异，这使她从众多求职者中脱颖而出， 并成功在一家顶级咨询公司获得了职位。

Dass aus den Schlauchbooten, in denen er und viele andere Flüchtlinge die gefährliche Überfahrt nach Griechenland wagen, mal Designertaschen hergestellt würden, hätte Abid Ali wohl nicht gedacht.

Abid Ali 可能永远不会想到名牌包会由他和许多其他难民冒险穿越到希腊的，充气船制成。

" Wir waren eine glückliche Generation, weil uns unsere Eltern mit hervorragender Ausbildung ausgestattet haben. Das war für mich zur Studienzeit enorm wichtig. Einfach gut war das, bekannte Universitäten besuchen zu können."

“我们是幸福的一代，因为父母给了我们很好的教育，这对我读书的时候来说非常重要，能考上名牌大学简直太好了。”