有奖纠错
| 划词

Er hat ganze Adressbücher mit dem Computer synchronisiert.

他用电脑了他的地址簿。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat einen Cartoon synchronisiert.

她给一部卡通配音,使画和声音

评价该例句:好评差评指正

Nichtsdestoweniger ist es eine Tatsache, dass der ordentliche Haushalt der Vereinten Nationen in den letzten Jahren nicht einmal mit der Inflation Schritt gehalten hat, während die Zahl der mandatsmäßigen Tätigkeiten erheblich zugenommen hat.

,实际情况是,本组织的经常预算未能与通货膨胀保持授权的活动数量却大大增加。

评价该例句:好评差评指正

Letzteres wird in den kommenden Monaten von entscheidender Bedeutung sein, wenn wir die vorgeschlagenen Verbesserungen in den folgenden Bereichen in die Tat umsetzen wollen: interne Kontrollsysteme, Risikomanagement und Rahmen für die Rechenschaftslegung, Personalentwicklung in der Organisation durch verbesserte Mobilität, Ausbildung und Laufbahnförderung, ein neues System interner Rechtspflege, die Abstimmung des ERP-Systems und die Umstellung auf die neuen Internationalen Rechnungslegungsstandards für den öffentlichen Sektor, die den Übergang zu moderneren Geschäftsabläufen und -praktiken erleichtern und unter anderem auch die Qualität und Glaubhaftigkeit der Finanzberichte verbessern werden.

后者在今后几个月尤其具有关键重性,因为我们将在这段期间努力落实和管理好拟议在以下几个方的改进:建立各种内部控制系统、风险管理和问责框架;通过加强流动性、培训和职业发展,改善本组织的人力资源基础;建立一个新的内部司法制度;实施企业资源规划系统,和过渡到新的国际公共部门会计准则,这将有助于改用更为现代化的业务程序和做法,从除其他外,提高财务报告的质量和可信度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beschäftigungsgrad, beschäftigungslos, Beschäftigungslosigkeit, Beschäftigungsmöglichkeit, Beschäftigungsort, Beschäftigungspakt, Beschäftigungspolitik, Beschäftigungsstatistik, Beschäftigungssystem, Beschäftigungstheorie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Die Queen lässt sich stets über die neuesten Entwicklungen in der Technologie auf dem Laufenden halten.

女王总是与技术的最新发展保持同步

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Man sieht, die laufen komplett synchron.

你可以看到,它们是完全同步的。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Doch das gleichzeitige Erreichen der Ziele ist äußerst schwierig und scheint nur mit Zauberei möglich zu sein.

同步实现目标除了很困难之外,看起来只能用魔力能将它变得可能。

评价该例句:好评差评指正
2021政府工作

Das Wachstum des verfügbaren Pro Kopf Einkommens der Bevölkerung soll grundsätzlich in Einklang mit dem Wachstum des Bruttoinlandsprodukts gebracht werden.

民人均可支配收入增长与国内生产总值增长基本同步

评价该例句:好评差评指正
动画微短片

Die Hormone sorgen dafür, dass die Reproduktionszyklen der Tiere synchronisiert werden.

这些激素确保动物的生殖周期同步

评价该例句:好评差评指正
ALHOBA - Der Alleinstellungspodcast

Ich muss das jetzt auch synchron übersetzen.

我现在必须同步翻译这

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Die Synchronisation der Tanzschritte muss sorgfältig abgestimmt sein.

舞步的同步必须仔细协调。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2018年10月合集

Die Infektion mit einem Virus hatte das Herz des 43-Jährigen aus dem Takt gebracht.

病毒感染使这位43岁的心脏失去同步

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

Die heutigen EU-Regelungen zur Sommerzeit bringen die biologische Uhr aus dem Takt.

今天欧盟关时的规定使生物钟不同步

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er ist synchronisiert in seiner Rotation.

它的旋转是同步的。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Die Fachleute sprechen von den Radio-Synchrotron-Harfen.

专家谈到无线电同步竖琴。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年7月合集

Wenn es Synchronspringen für Wale geben würde, dann würden die hier sicher Weltmeister werden.

如果鲸鱼能进行同步潜水,它们一定会成为世界冠军。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Deine Daten in der Cloud werden automatisch mit denen auf dem Pc synchronisiert und umgekehrt.

您在云端的数据会自动与 PC 上的数据同步,反之亦然。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Eng abgestimmte und getaktete Lieferketten wurden unterbrochen, plötzlich fehlten wesentliche Grundstoffe und Materialien.

紧密协调和同步的供应链被打断,重要的原材料和材料突然丢失。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Und so war für ihn auch klar, dass die Verwirklichung der Deutschen Einheit einhergehen musste mit einer Vertiefung der Europäischen Union.

因此他也很清楚,德国统一的实现必须与欧盟的深化同步进行。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2019年5月合集

Um die Sprecher und ihre Kunst zu würdigen, wurde Ende Mai 2019 der Deutsche Synchronpreis verliehen.

为了表彰演讲者及其艺术,德国同步 2019 年 5 月底颁发。

评价该例句:好评差评指正
对话

Nur die ewige Frage: Wie hält man Recht und Ethik synchron?

只有永恒的问题:如何使法律和伦理保持同步

评价该例句:好评差评指正
Top Thema

Die Forschenden fanden in einem Experiment heraus: Ameisen bewegen sich immer perfekt synchron.

研究人员在实验中发现,蚂蚁的移动总是完全同步的。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Li Jie: Xiao Zhang, du scheinst in letzter Zeit nicht synchron mit deiner Arbeit zu sein.

李杰:张小, 你最近好像和工作不同步

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Nach einer Theorie ist sie eine Merkhilfe, um mit Schaltmonaten den Mondkalender im Takt mit dem Sonnenlauf zu halten.

根据一种理论, 这是一种记忆辅助工具,可以使农历与闰月的太阳进程保持同步

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Beschaltungsleiste, Beschaltungsplan, Beschaltungswerkzeug, beschämen, beschämend, beschämenderweise, beschämt, Beschämung, beschatten, Beschattung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接