Im harten Kampf haben Soldaten der Volksarmee und Zivilbürger, als ein Herz und eine Seele, die Rettungsarbeiten erfolgreich durchgeführt und die Verluste minimiert.

广大军民不畏艰险，同心协力抗洪救灾，努力把损失降到了最低。

Sie selbst, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie alle, die in unserem Land leben, helfen mit, das Leben für andere ein wenig heller zu machen.

你们——爱的同胞们——在我们国生活着的所有人都同心协力，让他人的生活更添些许光明。

Von den Noldorfürsten waren nur Angrod und Aegnor eines Sinnes mit dem König, denn sie saßen in Gebieten, von wo aus Thangorodrim zu sehen war, und die Gefahr blieb ihnen gegenwärtig.

在诺多，只有安格罗德和埃格诺与国王同心协力，因为他们坐在可以看到坦哥罗德林的地方，危险仍然存在。