Bald ist es wieder soweit - dann werden viele Straßen hier bei uns voller verkleideter Menschen, lustiger Feiermusik und Konfetti sein.

很快又将迎来这时刻——届时，我们这里的许多街道将充满装扮各异的人群、欢快的节日音乐和飘洒的彩纸。

Viele Familien backen Plätzchen, das sind kleine süße Kekse in allen möglichen Varianten, mit denen man sich die Zeit bis zum eigentlichen Fest versüßt.

很多家庭烘焙小饼干，这形状各异的小甜饼干，吃着小饼干消磨等待真正节日的来临。

Das Speiseangebot der Stände, die sich allabendlich aneinander reihen, bietet mir nie gesehene Spezialitäten: Skorpione am Spieß, geröstete Heuschrecken, Seepferdchen am Stiel und viel mehr kunterbuntes, exotisch dampfendes und völlig unbekanntes.

这些每天都密密麻麻摆在摊上的小吃给我提供了从未见过的特色菜。用签串着的蝎子、烤蝗虫、串着的海马，还有许多颜色各异的、具有异国情调的蒸品，以及闻所未闻的小吃。