So satt, dass wirklich nichts mehr reingeht.

饱到什么都吃不下。

Er ass nicht mehr und schlief kaum noch.

他吃不下任何东西，并无法入眠。

Lewandowski schmeckt das Essen nicht mehr, sogar Rotkohl mit Bratwurst verschenkt er, nachdem er ein paar Happen genommen hat.

莱万多夫斯基已经激动得吃不下饭，甚至连红肠也吃几口就人。

Schatz, ich fühle mich in letzter Zeit übel und kann nichts essen.

小花： 亲爱的，我最近感觉很恶心，吃不下东西。

Die Hamburger in diesem Fast Food Restaurant sind wirklich groß, ich kann sie nicht jedes Mal essen.

小林：这家快餐店的汉堡真的很大，我每次都吃不下。

Immer wieder hörte Gregor, wie der eine den anderen vergebens zum Essen aufforderte und keine andere Antwort bekam, als: " Danke, ich habe genug" oder etwas Ähnliches.

格里高尔常常听到家里一个人白费力气地劝另一个人多吃一些，可是回答总不外是：" 谢谢， 我吃不下。" 或是诸如此类的话。