有奖纠错
| 划词

Der Staat übt die Jurisdiktion auf seinem Hoheitsgebiet aus.

国家在自己的领土上行法权

评价该例句:好评差评指正

Der Vertragsstaat, der die Hoheitsgewalt über das Gebiet ausübt, in dem der einer Straftat des Verschwindenlassens Verdächtige aufgefunden wird, unterbreitet den Fall, wenn er den Betreffenden nicht im Einklang mit seinen internationalen Verpflichtungen an einen anderen Staat ausliefert oder übergibt oder an ein internationales Strafgericht überstellt, dessen Gerichtsbarkeit er anerkannt hat, seinen zuständigen Behörden zum Zweck der Strafverfolgung.

一、 缔约国在其管辖的领土上发现据称犯有迫失踪罪的人,如果不按其国际义务将该人引交给另一国家,交该缔约国承认其法权的某一国际刑事法庭,则该国应将案件提交本国的主管机关起诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bruchsicher, Bruchsicherheit, Bruchsilber, Bruchspalte, Bruchspan, Bruchspannung, Bruchsperre, Bruchstein, Bruchsteinbeton, Bruchsteinbettung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2 Categories

Wer hat auf Bundesebene die richterliche Gewalt?

有联邦一级的司法权

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Er hat schon die Polizei und die Gerichtsbarkeit an den Kosovo abgegeben und jetzt kämpft er für die Nummernschilder, das Allerbanalste.

他已经将警察和司法权交给了科索沃,现在却在为最平凡不过的车牌问题而斗

评价该例句:好评差评指正
Booklet

Dabei unterscheidet man in einem Staat zwischen den folgenden drei Gewalten: Die gesetzgebende Gewalt (Legislative), die ausführende Gewalt (Exekutive) und die rechtsprechende Gewalt (Judikative).

在一个国家中,以下三种权力是有区别的:立法权、行政权和司法权

评价该例句:好评差评指正
当月常速听力

Der bosnische Serbenführer Milorad Dodik hatte am Mittwoch ein Gesetz unterzeichnet, mit dem Polizei und Justiz des Zentralstaats von Bosnien-Herzegowina aus der Republika Srpska verbannt werden.

波斯尼亚塞族领导人米洛拉德·周三签署了一项法律,该法律将波斯尼亚和黑塞哥维那中央国家政府对波斯尼亚塞族共和国的警察和司法权排除在外。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brücke, brücke (entfall bei zuschaltb. va), brücke auf stv. x695, Brücken, Brückenabgleich, Brückenabgleichpunkt, Brückenach Kohlrausch, Brückenachse, Brückenatom, Brückenau,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接