Sie liegt auf der rechten Bauchseite unterhalb der Leber.

它位于肝脏下方的右侧腹部。

Dabei werden die Haare an der rechten Kopfseite zu einem glatten Knoten geschlungen.

即将头部右侧的头发绕成一个光滑的结。

Es sind die englischen Batterien, rechts von unserm Abschnitt.

来自英国炮兵连，位于我们区域的右侧。

Ja, hier, rechts neben der Tür.

有的，这里，靠门右侧。

Aber nein, Leute, in der Rechten euren Ball.

但不的，家，在你们球的右侧。

Ganz rechts findest du den Nummernblock.

最右侧数字键盘。

Das ist vielleicht nicht so schön, aber rechts neben dem Fenster ist etwas mehr Platz.

这也许不很观，窗户右侧也有很多空间。

Halbe Drehung nach rechts. Macht es genauso wie ich es euch vorgemacht habe!

半转右侧。 按照我你做的那样做！

An einer Kreuzung sind die Fahrzeuge, die von links oder von rechts kommen, unser Querverkehr.

在十字路口，来自左侧或右侧的车辆交通。

Es ist egal, ob der Herr rechts oder links geht oder sitzt.

男士坐在左侧或者右侧、走在左边或者右边都没关系。

Auf der rechten Seite ersetzt du dann Musterhausen durch deine eigene Stadt und schreibst das aktuelle Datum hin.

右侧请将模版城市换成您自己所在城市，并写下当前日期。

Es stehen rechts von der Ferme mindestens vier Batterien 20,5 mehr, und hinter dem Pappelstumpf sind Minenwerfer eingebaut.

农庄的右侧至少多出了带20.5口径炮的四个炮兵连。杨树残株的后面部署了迫击炮。

Über der rechten Ecke des Schieferdaches strebt der grüne Domturm in das matte, weiche Blau des Abends.

石板瓦屋顶右侧的角落上方，绿色的教堂尖塔耸立在朦胧柔和的蓝色夜空中。

Auf der rechten Seite ist die Bibliothek.

右侧库。

Rechts neben der Modeboutique ist die Eisdiele.

冰淇淋店位于时尚精品店的右侧。

Rechts im Bild ist die Sonne.

图片右侧太阳。

Rechts ploppen die dazugehörigen Inhalte auf.

右侧弹出相应内容。

Ein einzelnes Elektron passiert in unserem Beispiel also nicht nur die linke oder die rechte Öffnung, sondern beide auf einmal.

在我们的示例中，单个电子不仅通过左侧或右侧开口，而且同时通过两个开口。

Und ich möchte nicht, dass diese Leerstelle von rechts gefüllt wird.

而且我不希望从右侧填充该空白区域。

Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.

电灯开关位于门的右侧。