有奖纠错
| 划词

In Köln sieht man an Karneval überall jecke Leute.

嘉年华时候科隆到处可见狂欢人们。

评价该例句:好评差评指正

Die bislang eingenommenen Standpunkte ließen bei einer Reihe von Themen, wie etwa dem Umfang der Erweiterung des Sicherheitsrats, dem Veto und der Frage, ob neue ständige Sitze geschaffen werden sollten, erhebliche Meinungsunterschiede erkennen.

从过去所持立场可见,在安全理事会成员数、否决权、以及是否设立新常任席位问题上,有很意见分歧。

评价该例句:好评差评指正

Die Verfolgung der Gipfelziele führte zu vielen greifbaren Ergebnissen für die Kinder: dieses Jahr werden drei Millionen weniger Kinder sterben als noch vor zehn Jahren; die Kinderlähmung steht kurz vor der Ausrottung; und durch die Jodierung von Speisesalz werden jährlich 90 Millionen Neugeborene vor einem erheblichen Verlust ihrer intellektuellen Leistungsfähigkeit geschützt.

由于努力实现首脑会标,取得了有利于儿童切实可见成果:今年死亡儿童将比十年前减少了300万;小儿麻痹症几乎绝迹;通过在盐中加碘,每年9 000万新生儿受到保护,免遭严重学习能力丧失问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


einpolig, Einpolmaschine, Einportmotor, Einportzylinder, einprägen, Einprägen, einprägen (sich), Einpräger, einprägsam, Einprägung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

youknow

So entsteht ein Ranking, das für die Spielenden einsehbar ist.

创建一个玩家排名。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Sie sehen ähnlich aus wie bei uns, sind aber viel, viel grösser.

它比我们程度还要大得多。

评价该例句:好评差评指正
自然

Sie beruht auf Spuren, die nahezu überall im Ries zu finden sind.

它基于在里斯几乎痕迹。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und damit sind wir in einer Debatte, die an vielen Stellen geführt wird.

于是我们就陷入了一场各争论。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Der einzig sichtbare Effekte des Mondes auf der Erde sind die Gezeiten.

月球对地球唯一影响是潮汐。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Es geht nähmlich um Anglizismen, die findet man ja mittlerweile everywhere in unserer Sprache.

就是关于德语中英语借词。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Auch konnten wir wohl merken, dass wir reich waren.

那时候我们真的很富有。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Die klassischen Werbemaßnahmen sind für alle sichtbar.

传统广告手段是对所有人

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

(Kommilitone) D.h. die Peaks sind unsere Vibrationsprobleme, die sichtbar gemacht wurden.

(同学)也就是说,峰值是振动问题。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Innerhalb der ersten vier Wochen berichten viele Menschen nämlich auch von sichtbaren Effekten.

在前四周内,许多人还报告出现了变化。

评价该例句:好评差评指正
柏林游玩指南

Ehrlich gesagt, fehlen mir die vielen sonst üblichen Stände gar nicht so sehr.

说实话,我并不怎么怀念那些往常摊位。

评价该例句:好评差评指正
德国大学合辑

Und das kann man ganz einfach an diesen Automaten machen, die überall aufgestellt sind.

以很容易地在这些机器上做到这一点。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Im Expressionismus wird nicht die sichtbare Realität abgebildet, sondern die innere Wahrnehmung zum Vorschein gebracht.

表现主义不描写现实,而是使内心感知显露出来。

评价该例句:好评差评指正
ZDF 纪录片精选

Denn auch das sichtbare Licht der Sonne ist weiß.

因为太阳光也是白色

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch diese Bäume hier sind dem Borkenkäfer zum Opfer gefallen, überall noch die Spuren.

这些树也已经成了树皮甲虫牺牲品,它们痕迹。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Das reale Objekt Kerze entzieht sich dabei jeder sichtbaren Präsenz.

实物蜡烛避开任何存在。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年1月合集

Er meint, dass die Veränderungen der Umwelt in den letzten zwei Jahren deutlich erkennbar seien.

他认为这两年环境变化是清晰

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Das Getränk überzeugt schnell auf Raver und anderen Nacht Gewächse und erreicht schließlich im großen Stil die Hipster Szene.

这种饮料迅速受到了狂欢者和其他夜猫子们追捧,最终一发不收拾,才有了这时髦场景。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年10月合集

Sie sind mehr oder weniger unsichtbar.

它们或多或少是不

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Beginne mit 1 und stell dir unsichtbare Nullen auf beiden Seiten vor.

从 1 开始,想象两边都有不零。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Einreichungssprache, Einreifenachse, einreihen, Einreihenmotor, Einreiher, einreihig, einreihige/zweireihige Verbindungsklemme, Einreihigeskegelrollenlager, Einreihigeskugellager, Einreihigeslängskugellager,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接