Ja, aber der ist aber ganz lieb!

对，但是这只相当可爱了！

Dada will nicht niedlich sein und auch nicht schön.

达达不想变得可爱或美丽。

Mein Freund lächelte artig und mit Nachsicht.

我的这位朋友天真可爱地笑了。

Ein Päuschen machen. Das finde ich so süß.

休息休息, 起来那么可爱。

Seine Freunde beneideten ihn, um seinen so süßen und klugen Sohn.

朋友们都羡慕他有一个聪明可爱的孩子。

Es ist ein süßer, kleiner, äh...

好可爱的一只小。

Ah du meine Güte, ist der süß.

噢，我的天呐，它真可爱。

Es wäre doch schade um das liebe Tier.

会伤害到这只可爱的动物的。

Er hat viel Gefühl und weiß, was er an Lotten hat.

他思想机敏，深知绿蒂的可爱之处。

Und so haben wir richtig süße Monsterkuchen gemacht.

这样我们就做出了非常可爱的怪兽蛋糕。

Einige waren ganz hässlich, andere lieblich und mild.

有一些格外丑陋，另一些却很可爱温。

Und weil sie diese Kinder so süss fand.

因为他们认为这些孩子很可爱。

Chan, wir sehen uns, mein Süßer!

小新！下次见哦，小可爱！

Weiß ich doch, deswegen hast du sie gestohlen!

我也知道它可爱，所以你才偷了它！

Und er erzählte vom Storch, der die lieblichen, kleinen Kinder bringt.

他还讲述了鹳鸟会带来可爱婴孩儿的故事。

Hier gibt es so süße Tassen! Soll ich mir eine kaufen?

这里有这么可爱的杯子！我该买一个吗？

Nach drei Wochen sind daraus schon schöne kleine Pflänzchen geworden.

三个星期后，它们已经长成了可爱的小小植株。

Sieh mal Willi, die kleinen Käferchen, sind die nicht süß!

看呀，威利，是小瓢虫，他们不可爱吗？

Ist das eine putzige geschnittene Nase und hat noch ein putziges Schlingenschwänzchen.

这扁平的鼻子，还有带圈的小尾巴，真可爱。

Das mit dem gemeinsamen Baby spielte ihr ganz gut in die Karten.

有一个可爱的宝宝在花园里开心的玩着。