Ich erkundige mich nur nach Benimmregeln in Syrien.

我在了解人们在叙利亚的行。

Natürlich ist das Leben ganz anders als in Syrien.

当然这里的生活和在叙利亚的截然不同。

Als wir in Syrien lebten, hast du nie gelogen.

我们在叙利亚的时候，你还从来没有撒过谎。

Habt ihr in Syrien denn auch Frühling, Sommer, Herbst und Winter wie in Deutschland?

你们在叙利亚的春天，冬天，夏天，秋天也和在德国一样吗？

EU lockert Syrien-Sanktionen für schnellere Hilfe!

欧盟宽对叙利亚的制裁以获得更快的帮助！

Wenige Kilometer entfernt in Syrien ist die Not noch größer.

在几公里外的叙利亚，需求更大。

Weil Russland Syriens Machthaber Assad unterstützt, hat Russland in den vergangenen Jahren oft Nein zu Plänen für Syrien gesagt.

因支持叙利亚的当权者阿萨德，所以在过去的几年中，关于叙利亚的草案总是说不。

Ja, also die Fotos zeigen meine Heimatstadt in Syrien.

是的，这些照片展示了我的家乡叙利亚。

Militärisch gab es nur noch ganz wenige Basen, unter anderem eine in Syrien.

包括一个在叙利亚的基地。

Aber Deutschland ist anders als die alte Heimat, als Syrien, oder?

但德国和以前的家乡叙利亚不一样，对吗？

Ihre alte Staatsbürgerschaft, aus Syrien, die darf sie behalten.

她可以保留叙利亚的旧公民身份。

Ich spreche von Kindern in Syrien.

我说的是叙利亚的儿童。

Finden Sie es gut, dass die EU das Waffenembargo gegen Syrien beendet?

Meurer：你认欧盟结束对叙利亚的武器禁运是好事吗？

Warum ist diese Schule hier in Syrien etwas außergewöhnliches?

什么叙利亚的这所学校与众不同？

Al-Rakka ist der Hauptsitz des IS in Syrien.

Al-Rakka是IS在叙利亚的总部。

Man werde nicht zulassen, dass die Syrien-" Tragödie" ein weiteres Jahrzehnt fortdauere, betonten die Außenminister.

叙利亚的“悲剧” 不会再持续十年。

Seehofer will keinen allgemeinen Abschiebestopp für Syrien mehr! !

Seehofer 不再希望全面冻结对叙利亚的驱逐！

In Solingen hat ein Mann aus Syrien einen Anschlag gemacht.

一名来自叙利亚的男子在索林根发动了袭击。

Israel ist wegen des gestiegenen iranischen Einflusses in Syrien in Alarmbereitschaft.

以色列高度警惕伊朗在叙利亚的影响力增加。

Vor dem Porträt steht Rowaida Kanaan aus Syrien.

来自叙利亚的Rowaida Kanaan站在画像前。