Maja, das ist lustig. Ich auch. Jetzt werden sie gelb.

玛雅，看多有意思，我也要玩。看呀，他俩变。

Die Haut erblasste und vergilbte, und die Augen schauten gierig nach Gold, nach dem ersehnten Gold.

他的皮肤变糙变，睛还贪婪地恋着金子，那令他向往的金子。

Jetzt ist mir auch klar, wieso Flip nicht mit ihnen feiern will. Oh nein, der ist ja auch gelb!

现我明白为什么老福不想和他们一起庆祝这个日子。不得，一只变！

Doktor, meine Zähne sind gelb geworden. Gibt es eine Möglichkeit, sie aufzuhellen?

患者：医生，我的牙齿变。有没有办法减轻它们？

" Denis! So, jeder, der jetzt noch spricht, kommt auf der Ampel auf gelb."

“Denis！所以，现还说话的人，等红绿灯的时候都会变。”

Saure Äpfel giebt es freilich, deren Loos will, dass sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.

当然，也有酸的苹果，它们的命运乃是要等待秋天的最后的日子: 它们成熟，变，同时皮也起皱。