Da der Schauspeiler nicht zusammen mit Mr. Bean alt werden möchte.

因为主要演员们不想跟憨豆先生样老。

Nein, er spielt damit, dass wir schon fast beleidigt sind, weil wir älter werden.

不，当他和我们玩耍时，我们感觉被冒犯了，因为我们老了。

Doch langsam wurde der Esel alt und schwach und der Mann wurde immer öfters wütend auf ihn.

渐渐地，驴子老了，身体也虚弱了，个男人对它很生气。

Und Leonel kennt Bobis Geheimrezept in Sachen alt werden.

莱昂内尔知道波比老的秘方。

Und über dieses Facelifting wird das Auto alt.

次整容，汽车老了。

Wir freuen uns auch, dass wir hier gemeinsam alt werden können.

我们也高兴能在里老。

Wir werden wohl auf der Burg auch nicht alt werden.

我们或也不会在城堡里老。

Und Immer älter - Werden die Menschen auf der Welt.

越来越老——世界上的人们都在老。

Ist es nicht ein großes Glück, wenn man zusammen alt werden darf?

被允老不是件大福吗？

Direkt am Eingang können die Schüler zum Beispiel ausprobieren, wie es sich anfühlt, wenn man alt ist.

例如，在入口处，学生可以尝试老的感觉。

Auch in Deutschland werden die Menschen immer älter, und viele von ihnen haben Krankheiten wie Alzheimer.

在德国，人们也在老，其中多人患有阿尔茨海默氏症等疾病。

Hier der Beweis: Ja okay, das war nur ein Fastnachtskostüm und alt werden ist in Wahrheit gar nicht so witzig.

证据如下：是的， 好吧，那只是件狂欢节服装， 老其实并不那么好笑。

Hat dies etwas mit der deutschen Kultur oder mit deutscher Sparsamkeit zu tun? Oder vielleicht damit, dass die deutsche Bevölkerung hier immer älter wird?

与德国文化或德国节俭有什么关系吗？或者也是因为里的德国人口正在老？

Aber Jugend und Alter, alt werden und jung bleiben, sind Begriffe, die nur dann streng voneinander zu trennen sind, wenn sie außerhalb ihrer sprachlichen Umgebung gesehen werden.

但是年轻人和老人，老和保持年轻，都只是在它们各自使用语境之外严格对立的概念。

Und sie legte Schlaf auf vieles, das im Frühling aufgegangen war, damit es nicht altern, sondern auf die Zeit des Erwachens warten sollte, die noch kommen würde.

她就睡了多春天发芽的植物，免得它们老，只等候那尚未到来的觉醒。

Es ist seit den 1990er Jahren zwar um rund fünf Jahre angestiegen, die Frauen wurden demnach zwar älter, allerdings sterben sie gegenüber den Durchschnittsfrauen trotzdem 30 Jahre früher.

尽管自 1990 年代以来已经上升了大约五年，女性正在老，但她们仍然比普女性早死 30 年。

Ich will nicht so alt werden und am Ende nicht mehr die Wohnung heizen können, weil das Geld nicht reicht. Ich kämpfe hier aber nicht nur für meine Interessen.

我不想老， 最终因为我没有足够的钱而无法为公寓供暖。但我不只是为我的生活而战在里有自己的利益。

Denn wenn dieses Verhältnis ausgewogen ist und stimmig, dann werden die Dinge mit uns alt, werden von uns gepflegt und instandgehalten, damit wir sie bis zur Neige verbrauchen und verzehren können.

因为当种关系平衡且正确时， 事物就会与我们老，由我们照顾和维护， 以便我们可以使用它们并消耗它们直到它们耗尽。

Die am Grunde ihres Alters in so vielen Jahren abgelagerten Sedimente waren durch die Qualen der Eifersucht aufgewirbelt worden, an die Oberfläche gekommen und hatten sie in einem einzigen Augenblick alt werden lassen.

多年来沉积在她年龄底部的沉积物，已经被嫉妒的痛苦搅动来，浮出水面，使她在瞬间老了。

" Der Mann, der immer so stramm stand, der hat geweint, Ringe unter den Augen. Man konnte es wirklich sehen, wie der Mann alt geworden ist. Das war nicht er. Das war plötzlich eine Maske."

“那个直站得笔直的人，他哭着说，眼圈在他的眼底下。你真的可以看出个人是如何老的。不是他。它突然成了个面具。”