Sie wollten warten, bis der Regen weniger stark war.

他们等着雨变小。

Die Erde ist dann klein geworden, und auf ihr hüpft der letzte Mensch, der alles klein macht.

地球于是变小了，使一切皆变小的最后底在上。

Äh, Fizzy? Ist es normal, dass hergezauberte Wolken kleiner werden?

菲琪，被变出来的云变小正常吗？

Ich spar mir das Fitnessstudio. Der Bauch wird kleiner.

省了去健身房。肚子也变小了。

Und wenn etwas großes Rotierendes plötzlich kleiner wird, dann nimmt seine Rotationsgeschwindigkeit zu.

如果正在旋转的大物体突然变小，它的旋转速度就会增加。

Er rief: " Aua, das tut weh! " Dann wurde seine Stimme ganz leise.

“啊，好痛！”它的声音慢慢变小。

Der Automat schreddert alle Einwegflaschen, damit sie weniger Platz wegnehmen.

机器把所有一次性瓶子都压碎，这样它们占用的空间就变小了。

Wenn du dir ein größeres Stück vom Kuchen nimmst, wird das Stück von jemand anderem kleiner.

如果您拿走了一块更大的蛋，的蛋会变小。

Aber der Unterschied wird jedes Jahr kleiner.

但差异每年都在变小。

Und sie machen, dass der Abstand der Schnitthälften kleiner wird.

它们使切口两边的间隙变小。

Warum also machen wir uns selber klein?

那么我们为什么要让自己变小呢？

Er macht sich hinter dem Lenkrad ganz klein und gibt Gas.

他让自己在方向盘后变小并加速。

Auch morgen wird's wieder sonnig mit kleineren Wolken hier und da.

明天又会是晴天， 云层会变小。

Werden die Gletscher in der Schweiz kleiner?

瑞士的冰川正在变小吗？

Ich kenne schon die Antwort, dass man gelassen, kleiner werden muss und so.

我已经知道你必须放松、变小等等的答案。

Und jetzt beim Brennen ist es deutlich kleiner geworden.

而现在在烧制过程中，它的体积明显变小了。

Das Becken wird kleiner, es schrumpft.

池子变小了，它收缩了。

Wenn man etwas anzündet und es dann langsam kleiner wird, dann brennt es nieder.

如果你点燃某样东西，它慢慢变小，它就会烧毁。

In Zukunft hat der Präsident weniger Macht und er darf nicht mehr so lange regieren.

未来，总统的权力会变小，执政时间也不会那么长。

Doch sein Ackerland wird demnächst kleiner.

但他的农田很快就会变小。