Er sieht oft aus, als wäre er verdorben und voller Schimmel.

它经常看起来像了，满霉菌。

Aber genug, es tut nicht gut, bei den trennbaren Verben zu bleiben, es verdirbt die Laune.

但够了，可分动词这样使用可不好，这会使心情。

" Verschlimmbessern" ist eine Zusammensetzung der beiden Verben " verbessern" und " verschlimmern" .

“Verschlimmbessern”这个词由两个动词“verbessern（改善；改正）”和“verschlimmern”（使）组合而成的。

Ich bin aufgeregt und habe ein kleines bisschen Angst, weil ich möchte halt nicht, dass es schlecht wird, weil ich habe mir Mühe gegeben.

很兴奋，也有点害怕，因为只不想让它，因为已经很努力了。

Damit die Ernte nicht in die Binsen geht, misslingt, und die Trauben genau im richtigen Moment gelesen werden, wird regelmäßig mit einem optischen Messgerät, einem Refraktometer, der Zuckergehalt der Trauben gemessen.

为了使果实不会、质，葡萄能够在正确的时间收获，要定期利用测量仪器——折射仪检查含糖量。

Der Diesel-Skandal, die Emission von Stickoxiden, der Dieselmotor, auf den viele ja ein Leben lang gesetzt haben, immerhin eingebaut in 13 Millionen deutsche Autos, ist der jetzt auf einmal böse?

柴油丑闻，氮氧化，许多人赖以生存的柴油发动机， 毕竟装在了1300万辆德国汽车上， 现在突然了吗？

Barbesitzer Gilles Reuter schaut heute nach dem Rechten, bevor er die Bar für eine ungewisse Zeit schließen muss: " Umsätze abholen, der Barchef kommt noch mal reinigen und alle Geräte ausschalten, schauen, dass im Lager nichts rumliegt, das schlecht wird" .

酒吧老板吉尔斯·路透（Gilles Reuter）今天照顾了正确的事情，在他不得不关闭酒吧之前不确定的时间：“开始销售，酒吧经理再次清理并关闭所有设备，确保仓库中没有任何东西会”。