Es gibt aber wie anfangs erwähnt auch moderne Kinderbücher, die sehr beliebt sind.

开始曾提到过现代儿童书籍，也是相当迎。

Dramen sind in dieser Zeit sehr beliebt.

此时的戏剧非常迎。

Die deutschen Produkte sind sehr beliebt und gefragt in China.

德国产品在中国十分迎。

Besonders beliebt sind in Deutschland die Nachrichten.

电视新闻在德国特迎。

Beliebt macht sich jemand damit aber nicht.

但这并不能使你迎。

Hier, das ist die Speisekarte von unserem Lieblingsitaliener.

这里，这是们最迎的意利菜单。

Ende des 19. Jahrhunderts waren die Bananen in den USA ein Hit.

19 世纪末，香蕉在美国迎。

Ein beliebtes Gebäck zu Weihnachten ist übrigens der Lebkuchen.

另外姜饼也是圣诞节很迎的糕点。

Haben wir früher gemacht, wollen alle haben.

们以前这么做过，也比较迎。

Tote Mäuse sind nicht beliebt, wenn auch sehr interessant.

死老鼠不迎，但是很有趣。

Doch Erfolg hat das Getränk vor allem bei Großstädtern.

这种饮料在城市特迎。

Bobfrisuren lassen sich vielseitig stylen und bleiben angesagt.

波波头有多种不同造型，很迎。

Auch wenn das Erscheinungsjahr manchmal schon lange zurückliegt, ist es immer noch sehr beliebt.

即使已经发行很久，但仍然非常迎。

Wie fühlt ihr euch? Fühlt ihr euch hier gut aufgenommen?

你们感觉如何？感觉在这里迎吗？

Auch während der Renaissance war Käse beliebt.

奶酪在文艺复兴时期也很迎。

Sie konnte Erfolge feiern, die sie bei den Menschen in Kalifornien beliebter gemacht haben.

她的一些成就使她在加州更迎。

Das trifft nur zu, wenn man sich als Gast überhaupt nicht wohl fühlt.

这只会发生在客人不迎的情况下。

Was aber schon deutlich länger unbeliebt ist, die Zahl 13.

但长期以来不迎的是数字13。

Das ist eine mega beliebte Spezialität.

这是一个超级迎的小吃。

Mikrokredite als entwicklungspolitisches Instrument sind zunächst euphorisch gefeiert worden.

小额信贷作为一种发展政策工具，最初迎。