Auch Gegenstände wie Autos und andere Lebewesen wurden aus Spaß zum Ziel.

汽车等物体和其生物也成了取乐的目标。

Touristen konnten dort zum Vergnügen sogar auf Plastikflaschen schießen, aber historische Informationen gab es kaum.

游客甚至可以在那里射击取乐，但历史资很少。

Wie ich im Anfange mich zu ihnen gesellte, sie freundschaftlich fragte über dies und das, glaubten einige, ich wollte ihrer spotten, und fertigten mich wohl gar grob ab.

开始时， 我去们，友善地向们询问事情，们中有的人还以为我是拿们取乐，便想粗野地赶我走。

Beim gemeinen Volk war der freudetrunkene Dichter überaus beliebt, bei Hofschranzen und Mandarinen dagegen überhaupt nicht, zumal er sich in seinen Werken oft über sie lustig machte, was wiederum dem Volk umso mehr gefiel.

百姓们很喜欢这位嗜酒的诗人，但高门官吏们却不怎么喜欢，因为们常出现在李白的诗里，总会为百姓取乐。