Denn wir verfügen über Reserven in Form von Gaskraftwerken.

我们拥有天然气发电厂的储备。

Wellen- und Gezeitenkraftwerke nutzen die natürliche Bewegung des Meeres.

海浪和潮汐发电厂利用海洋的自然运动。

Erinnerst du dich noch an den Dynamo?

你还记得发电机吗？

Die Wasserversorgung könnte ausfallen und den Generatoren in Krankenhäusern geht der Sprit aus.

供水可，医院的发电机将耗尽汽油。

Denn Strom gibt es nur, wenn das Aggregat läuft.

因为只有发电机运行时才会来电。

Wind- und Wasserkraftwerke können die Lebensräume von Vögeln und Fischen einschränken.

风力和水力发电厂可限鸟类和鱼类的栖息地。

Eine Explosion in dem Atomkraftwerk Fukuschima lässt die Angst vor einer nuklearen Katastrophe wachsen.

在福岛原子发电站一个爆炸激起一个原子核灾难的恐惧。

Feste Biomasse wird verbrannt, um zu heizen oder Strom zu erzeugen.

体生物质燃烧产生热或发电。

Das Rad bei dem Dynamo dreht sich.

发电机上的轮子旋转。

Mit diesem wird in Blockheizkraftwerken Strom und Wärme produziert.

热电厂和发电厂用来生产电力和热量。

Über Laufbänder wird die Kohle direkt in Kraftwerke transportiert und dort in Strom verwandelt.

直接将这些褐煤由传送带输送到发电厂，用于输送电流。

Und genau diese Energie sollen neue Kraftwerke nutzbar machen, mit sogenannten Fusionsreaktoren.

新的发电厂正是应该利用这种量，即所谓的聚变反应堆。

Vielleicht ist ein rentables Fusionskraftwerk auf der Erde unmöglich.

也许在地球上建立一个盈利的核聚变发电厂是不可的。

In der Stromgewinnung und in vielen Industriezweigen entsteht als Abfallprodukt sehr viel Wärme.

发电和许多行业会产生很多废热。

Und diese Schweine helfen dabei, Strom zu erzeugen.

这些猪有助于发电。

Ein sogenannter Generator in der Windkraftanlage wandelt die Kraft der Drehbewegung in Strom um.

在风力发电厂，这个所谓的发动机将旋转运动的力量转化为电力。

Weitere fossile Kraftwerke müssen dann die Flaute der Erneuerbaren ausgleichen.

届时，必须有更多的化石燃料发电厂来平衡可再生（源）的短缺。

Im großen Stil erzeugen Solarkraftwerke so Strom aus Sonnenenergie.

太阳发电厂大规模地用太阳发电。

Erst danach hat sich daraus langsam die Reaktortechnologie als Mittel zur Stromerzeugung entwickelt.

在那之后，反应堆技术才逐渐发展为一种发电手段。

Vielleicht sogar Fusionsenergie, falls wir es hinkriegen, das Eis dafür zu nutzen.

如果我们设法利用冰，也许还用核聚变发电。