Bei der Überprüfung der Rechnung fand sich eine Unstimmigkeit.
复核帐目时一个差错。
Die Polizei ist auf eine neue Fährte gestoßen.
警察了新的线索。
Wir haben keine Spur von ihm gefunden.
我们没有他的踪影。
Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.
她她的计划成功了。
Wir haben wieder ein neues Ölvorkommen entdeckt.
我们又了一个新油田。
Die Untersuchung des Patienten ergab keinen Befund.
对病人的检查无异。
Die Entdeckung von Öl in der Nordsee war sehr vorteilhaft.
在北海石油是非有的。
In ihm habe ich einen zuverlässigen Freund gefunden.
我他是一个可靠的朋友。
Christoph Kolumbus hatte einen neuen Kontinent entdeckt, Amerika.
哥伦布了新大陆，美洲。
Bei näherem Zusehen stellte es sich als etwas anderes heraus.
仔细一看，这是另外一种东西。
Mir ist bei Durchsicht des Manukriptes ein Tippfehler aufgestoßen.
我在通读手稿时一个打字错误。
Er hat in dieser Region eine große Menge Kobalt entdeckt.
在这一带他了大量的钴。
Er machte die Feststellung, daß dies nicht zutrifft.
他，这不符合实际情况。
Er hat seinen Freund in der Menge entdeckt.
他在人群中了他的朋友。
Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.
晚上他了自己的钱包丢失了。
Wenn Krebs sehr früh erkannt wird, kann er oft noch geheilt werden.
如果癌症能及早，往往还能治愈。
Mit dieser Entdeckung legte er den Grundsteinzu einem neuen Wissenschaftszweig.
他的奠定了一门新学科的基础。
Seine DNA passte zu den am Tatort gefundenen Spuren.
他的DNA和犯罪场的一致。
Forscher entdeckten im Atlantik viele außergewöhnliche Kreaturen.
学者在大西洋了许多非凡生物。
Als ich zurückkehrte, fand ich ihn nicht mehr vor.
当我回来时他已经不在了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bald. Ich finde es heute noch heraus!
不久后。我今天才发现！
Vor wenigen Jahren erst von Menschen entdeckt.
在几年前才发现。
Mein Bauchnabel. - Ich find meinen Bauchnabel auch ziemlich cool.
我的肚脐。-我发现我的肚脐很酷。
Was gab es dieses Mal für dich zu entdecken?
这次你又发现了什么？
Ihr merkt, man kann es besser sprechen.
你会发现这能更好地发音。
Wie haben Sie denn dieses Mädchen gefunden?
你是怎么发现这个女孩的？
Der Rote Rufus hat ihn noch nicht entdeckt!
“红色鲁弗斯还没有发现他！
Um das heraus zu finden, bleibt uns nicht mehr viel Zeit.
我们没有很多间来发现它们了。
Da erwische ich mich persönlich auch ganz häufig.
我个经常发现自己这样做。
(Handyklingeln) Dem Profi fällt die Welle natürlich sofort auf.
手铃声地毯师傅很快就发现了。
Eines Tages sah er seinen Moment gekommen.
有一天，他发现熟。
Heute fangen wir an mit der Entdeckung von Amerika.
今天我们要从美洲的发现开始。
Jooo, was heißt eigentlich Entdeckung von Amerika.
好，发现美洲究竟是什么意思。
Oh, wir haben ein super günstiges Angebot gefunden.
哦，我们发现了一个好去处。
Aber für das Lernen ist es sowieso viel besser, Fehler selbst zu entdecken.
对于学习来说，独自发现错误要好很多。
Erste Funde haben Archäologen auf Zypern gemacht. Dort wurde ein jungsteinzeitliches Grab entdeckt.
考古学家在塞浦路斯发现了最早的遗迹。在那里们发现了一个新石器代的墓地。
Ich hab das durchsichtige Ding entdeckt! Hier lang!
我发现了那个透明的东西！这边！
Ich finde, dass die Deutschen sehr freundlich sind.
我发现所有德国都很友善。
Dort habe ich entdeckt, dass ich es liebe zu schreiben.
就在那我发现自己喜欢写作。
Ich hatte einen neuen Kontinent entdeckt, Amerika.
我发现了一个全新的大陆，美洲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个差错。
有
的。
在几年前才
克比
间来
铃声地毯师傅很快就
熟。
