Wird eine Sache zurückverwiesen, so kann das Gericht für einen durch die Verfahrensverzögerung verursachten Schaden die Zahlung einer Entschädigung an den Kläger anordnen, deren Höhe drei Monate des Nettogrundgehalts nicht übersteigen darf.
对于发回的案件，法
得命令对
请人因程序稽延所受的损害给付赔偿，其数额以不超过请人三个月基薪净额为度。
Stellt das Gericht fest, dass das im Personalstatut oder in der Personalordnung vorgeschriebene Verfahren nicht eingehalten wurde, kann es die Sache auf Antrag des Generalsekretärs und vor einer Entscheidung in der Sache selbst zwecks Einleitung des erforderlichen Verfahrens oder Korrektur des Verfahrensfehlers zurückverweisen.
法如裁定《工作人员条例》或《工作人员细
》所
定的程序未获履行，得应秘书长的请求，在裁断案件实质之前，命令发回案件以便按定执行或改正应行的程序。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Verfassungsgericht hat das Urteil allerdings mittlerweile wieder aufgehoben und an das Bundesverwaltungsgericht zurückgewiesen. Auch Deutschland ist bisher nicht im Trend, die selbst gesteckten Klimaschutzziele einzuhalten.
结果很明显， 他们说：那么我们
禁止扩建。 ” 然而，宪法法院现已推翻判决， 其发回
行政法院。 到目前为止， 德国并没有跟风遵守它为自己设定的气候保护目标。
Der Bundesgerichtshof hat in der Vergangenheit mehrere Urteile aufgehoben und an die Gerichte zurück überwiesen, weil die Richterinnen und Richter nicht berücksichtigt hätten, dass der Hang zu Drogen eine Rolle gespielt haben könnte, sagt Richter Koller.
科勒法官说，法院过去推翻了几项判决并其发回法院，因为法官没有考虑到吸毒成瘾可能起到了一定作用。
件
