有奖纠错
| 划词

Die Ergebnisse dieser Selbstprüfung finden sich in Abschnitt III dieses Berichts.

本报告第三节说明了这自我反省行动。

评价该例句:好评差评指正

Während des vergangenen Jahres nahm ich an einem intensiven Reflexionsprozess über die institutionellen und grundsatzpolitischen Auswirkungen der Globalisierung teil.

我参与了个深入的反省过程,考全球化所涉的体制和政策问

评价该例句:好评差评指正

Auch die Mitgliedstaaten räumen ein, dass sie ihre Arbeitskultur und ihre Arbeitsweisen überdenken müssen, zumindest was die Durchführung der Friedens- und Sicherheitstätigkeiten der Vereinten Nationen angeht.

国自己承认,他们也必须反省其工作作风和方式,起码对联合国和平与安全活动的执行问方面进行反省

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elementschlamm, Elementsteuerung, Elementsymbol, Elementtyp, Elemi, Elemiharz, Elen, Elena, Elenantilope, elend,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 德国国情

Er hat keine Zeit mehr zur Selbstreflexion, er kann kein Hamlet mehr sein.

他不再有间自我反省, 他不再是哈姆雷特。

评价该例句:好评差评指正
Freiheit

Zugleich habe ich mich um aufrichtige Selbstreflexion bemüht.

,我也尝试进行诚实的自我反省

评价该例句:好评差评指正
德国护理学员沟通交流

Selbstreflexion zu fördern: Herr Wang sollte Li ermutigen, über ihr eigenes Handeln nachzudenken.

促进自我反省应该鼓励李反省自己的行为。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Zu den Merkmalen dieser Denkweise gehören Offenheit, Neugier, Selbstreflexion und kontinuierliches Lernen.

这种心态的特点包括开放、好奇心、自我反省和持续学习。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Darüber hinaus können Erwachsene ihre sozialen Fähigkeiten auch durch Training, Lesen und Selbstreflexion verbessern.

此外,成年人还可以通过训练、阅读和自我反省来提高他的社交能。

评价该例句:好评差评指正
daf

Selbstreflexion , Toleranz und die Bereitschaft, sich in die andere Person hineinzuversetzen, zählen zu deinen Fähigkeiten.

自我反省、宽容和愿意设身处地为他人着想都是您的能之一。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Sport und körperliche Aktivitäten : Regelmäßiges Training hilft Stress abzubauen, Emotionen zu verbessern und Selbstreflexion zu fördern.

运动和体育活动:定期锻炼有助于减轻压力、改善情绪和促进自我反省

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese Selbstprüfung hilft uns, unser Verhalten rechtzeitig anzupassen und das Gleichgewicht der Freundschaft aufrechtzuerhalten.

这种反省有助于我调整自己的行为,保持友谊的平衡。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

15. )An Gruppenaktivitäten teilnehmen : Die Teilnahme an Unterstützungs- oder Interessengruppen, um Erfahrungen mit anderen auszutauschen, kann helfen, Selbstreflexionsfähigkeiten zu verbessern.

参加小组活动:参加支持或倡导小组,与他人分享经验有助于提高自我反省能。

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Sondern ich denke, was ich des Tages getan und gedacht. Wiederkäuend frage ich mich, geduldsam gleich einer Kuh: welches waren doch deine zehn Überwindungen?

但我回想日间之所行与所思,反省自问,像一条牛有耐性:你的十番自制是些什么?

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

10. Zeitmanagement : -Durch effektives Zeitmanagement reduzieren Sie Stress und Angst und schaffen Raum für Selbstreflexion.

10. 间管理: - 通过有效的间管理,您可以减轻压力和焦虑,并为自我反省创造空间。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese Balance erfordert eine kontinuierliche Selbstreflexion, Planung und Anpassung, führt aber letztlich zu Bereicherung und Zufriedenheit im persönlichen und beruflichen Leben.

这种平衡需要不断的自我反省、计划和适应,但最终会带来个人和职业生活的充实和满足。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Argument 1: Selbstreflexion Durch Selbstreflexion können Individuen ihre Bedürfnisse und Erwartungen in Freundschaften erkennen.

论据一:自我反省 通过自我反省,个人可以认识到自己在友谊中的需求和期望。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Durch Selbstreflexion und Selbstevaluation können Individuen sich selbst besser verstehen und Entscheidungen treffen, die mehr im Einklang mit ihrer eigenen Entwicklung stehen.

透过自我反省和自我评估,个人可以更了解自己,并做出更符合自身发展的决定。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Selbstreflexion ist ein kontinuierlicher Prozess, der Zeit und Geduld erfordert.

自我反省是一个持续的过程,需要间和耐心。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Diesen Tag einfach zu feiern, in sich zu gehen, sich auch mit dem Thema Frieden, das ja ein vielfältiger Begriff ist, auseinander zu setzen.

简单地庆祝这一天,反省,也处理和平的话题, 这是一个多方面的概念。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

5, Selbstreflexion: Kontinuierliche Bewertung des Gleichgewichts der Freundschaft Selbstreflexion ist ein effektives Instrument zur Bewertung und Anpassung des Gleichgewichts von Freundschaften.

5、自我反省:不断评估友谊的平衡 自我反省是评估和调整友谊平衡的有效工具。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Angesichts dieser Situation regulierte Lucy ihre Emotionen durch tiefes Atmen und Selbstreflexion, wodurch Konflikte mit ihren Vorgesetzten vermieden und in positive Handlungen umgewandelt wurden.

面对这种情况, 露西通过深呼吸和自我反省来调节自己的情绪,从而避免与上级发生冲突, 并转化为积极的行动。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Durch Kommunikation, Empathie, Grenzen setzen, Gegenseitigkeit und Selbstreflexion können wir uns selbst befriedigen und gleichzeitig die Bedürfnisse unserer Freunde berücksichtigen.

通过沟通、同理心、设定界限、互惠和自我反省,我可以在满足自己的同考虑朋友的需求。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Die alte ars moriendi, die sogenannte " Kunst des Sterbens" , enthielt Anweisungen zur Selbsterforschung angesichts des eigenen Sterbens und mit Blick auf den nahenden Tod.

的 ars moriendi, 即所谓的“死亡的艺术”,包含了面对自己的死亡和临近死亡自我反省的指导。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elfenbeiturm, elfenhaft, Elfer, Elferrat, Elferzeile, ELFEXT, elffach, Elfflatlow, elfhundert, elfisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接