Dann wurde die Stadt geradezu von Besuchern überflutet.
城市简直被淹没了。
In den Ausstellungshallen hatten sich die Besucher gedrängt.
挤满了展览馆大厅。
Lassen den nächsten Schub Besucher ins Museum.
让下一批入博物馆。
Auf so viele Besucher war ich nicht gefaßt.
我没有估计到有这么多。
Viele Besucher verewigten sich an den Wänden.
(口)许多墙上刻字留念。
Die Zahl der Besucher ist Legion.
(口)人数众多。
Obwohl der Raum bereits überfüllt war,drängten immer neue Besucher nach.
尽管房间里已经挤满了人，新来的还是往里挤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alle drei Besucher schätzen die Stimmung auf dem Fest.
三位参享受着节日气氛。
In Berlin hat heute die IFA für alle Besucher geöffnet.
柏林 IFA 今天向所有参开放。
Tut mir leid, das ist aber für Besucher nicht geöffnet.
A ：抱歉，这里对参不开放。
Besucher schießen mit Luftgewehren auf Rosen und Häschen aus Plastik oder eben auf Schießbudenfiguren.
参用气步枪射击玫瑰和塑料制成兔子或人像靶。
Die Besucherin findet, dass diese ruhige, entspannte Atmosphäre einen Einfluss auf das eigene Verhalten hat.
一位参发现，这种平静轻松氛围会对自己行为产生影响。
Irgendwann müssen aber auch die Besucherinnen und Besucher eines Mittelalterfestes wieder ins Hier und Jetzt zurück.
然而，在某个时候，中世纪节日参也必须回到现实中来。
In dem Häuschen, wo früher die Arbeiter und Besucher der Sulzer-Fabrik kontrolliert wurden, ist heute eine winzige Bar.
之前被Sulzer工厂工人和参支配房间，现在一间极小酒吧。
In acht Themenbereichen können Besucher hier verschiedene Landschaften, Bauwerke und Szenen bewundern, die in mühevoller Detailarbeit nachgebaut wurden.
里分为八个主题单元，参可以惊奇地看到各种不同风景，建筑物和场景，它们经过极度细致模仿。
An einigen Ständen können die Besucher zuschauen, wie Brot gebacken, getöpfert oder handwerklich gearbeitet wird.
在一些看台上，参可以看到如何烤制，陶器如何制成或手工制品如何制作。
Die Besucher zeigen sich von den Stücken zutiefst beeindruckt.
参对作品印象深刻。
Schon vor der Eingangstür warten die Besucher.
参已经在入口门前等候。
Und die Besucherinnen und Besucher wollten sehr gerne mehr über dieses Tier wissen.
参们非常渴望更多地了解这种动物。
Die Besucher lernen so mit dem Charme dieser außergewöhnlichen kennen, so Lin.
林说，参因此熟悉了这种非凡魅力。
In Mainz wurde die Zahl der Besucher auf 600.000 geschätzt.
在美因茨，参人数估计达到了60万。
Die Veranstaltung am Wochenende nutzten zahlreiche Besucher, um mit Regierungsmitgliedern ins Gespräch zu kommen.
许多参利用周末活动与政府成员交谈。
Es wird mit über 100.000 Besuchern gerechnet.
预计将有超过 100,000 名参。
In dem Museum zieht die lebendige Kunstgalerie besonders viele Besucher an.
馆内， 热闹艺术长廊吸引了大批参。
Die Besucher durften bestimmen, welches Kunstwerk den Preis für das coolste Lebkuchenhaus bekommt.
参可以决定哪件艺术品获得了最酷姜饼屋奖。
An den Wochenenden gehen regelmäßig mehrere hundert Besucher durch die Ausstellung; Eintritt kostet sie nicht.
周末定期有数百名参参展览；没有入场费。
Ab morgen ist die weltgrößte Büchershow für Fachbesucher geöffnet.
从明天开始，世界上最大图书展向贸易参开放。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
淹没了。
入博物馆。
墙上刻字留念。
享受着节日
气氛。
一间极小
分为八个主题单元，
魅力。
