Genau wie das original! Oder doch besser!

就像原版一样！甚至更好！

Ich wollte ein bestimmtes Buch auf Dänisch lesen, im Original.

我想读一本丹麦语原版的书。

In den USA wurde er nicht im Original ausgestrahlt, weil er zu obszön war.

该片在美国没有原版播出，因为过于伤风败俗。

Ich komm ja herein, weil ich neben dem Original malen will.

我进来是因为，除了原版，我还想画画。

Als Alternative zu den schwer zu bekommen en Originalen Gibt es verscheidene Möglichkeiten.

作为难以得到的原版的替代物有几种可能性。

Und heute jede original Schwarzwälder Kuckucksuhr.

如今这里的每是原版的黑森林布谷鸟。

Die jeder sich im Original anschauen kann.

每人可以在原版中到。

Das sieht auf den 1. Blick sieht das sehr nach Original aus.

乍一，起来非常像原版。

Da können Sie sich das ansehen im Original wie das klingt.

你可以到在原版中的声音。

Diese Uhr ist eine Imitation des teuren Originals.

这款手是对昂贵的原版的仿制品。

Man hat die Möglichkeit, fremdsprachige Literatur, Filme und Musik im Original zu genießen.

你有机会享受原版的外语文学、电影和音乐。

Comics können ein erster Schritt sein, um Interesse an der Originalversion zu wecken.

漫画可以成为激发对原版作品兴趣的第一步。

Hast du Dr. Werters Original gegessen?

你吃过 Werter 博士的原版吗？

Trotzdem freute er sich, wenn mal wieder ein italienischer Film in Originalfassung gezeigt wurde.

尽管如此，当一部意大利电影以原版放映时，他还是很高兴。

Das Lilium war das einzige Kino in Augsburg, in dem ab und zu Filme in der Originalversion liefen.

Lilium 是奥格斯堡唯一一家不时放映原版电影的电影院。

Denn das deutsche Original mit Frank Capotente in der Hauptrolle mussten sie natürlich an den indischen Kontext anpassen.

当然，他们必须根据印度背景改编由 Frank Capotente 担任主角的德国原版。

Die Frage ist: Unterstützt die Mehrheit einen Trump light, wenn sie auch das Original haben kann?

问题是：当他们也可以拥有原版时，大多数人是否支持特朗普之光？

Da die Homepage und der originale Test auf englisch ist, hab ich einen Link zu einer deutschen Version in die Beschreibung gepackt.

因为主页上的原版测试是英语的，所以我给你们在视频简介中贴了德语版的链接。

Ein nicht restauriertes Original läuft außerhalb dieser Wertung – und ist inzwischen für viele mehr wert als der chromglänzende Rolls-Royce.

未经修复的原版超出了这评级——现在对许多人来说，的价值超过了闪亮的镀铬劳斯莱斯。

Es ist faszinierend, die Gedanken und Gefühle eines Autors oder Künstlers in der Originalsprache zu verstehen, ohne auf Übersetzungen angewiesen zu sein.

理解作者或艺术家在原版语言中的思想和情感是令人着迷的，无需依赖翻译。