有奖纠错
| 划词

Er reduzierte seinen Vortrag auf die wichtigsten Punkte.

他把他的报告压缩到最重要的几点。

评价该例句:好评差评指正

So hat beispielsweise die Weltgesundheitsorganisation ihr gesamtes Haushaltsverfahren von Grund auf umgestaltet, was zu einem kürzeren, gestrafften und im Wesentlichen strategischen Haushaltsdokument von 100 Seiten Länge geführt hat.

卫生组织完全改变了算进程,把具有战略意算文件压缩和精简到100页。

评价该例句:好评差评指正

Ich beabsichtige, den Umfang dieser Dokumente beträchtlich zu verringern, und hoffe, dass dies den Mitgliedstaaten dazu verhelfen wird, ihre Aufmerksamkeit auf die erwarteten Ergebnisse einer Mission zu konzentrieren, und sie besser dazu befähigen wird, die Wirksamkeit und das Finanzmanagement der Mission zu evaluieren.

我打算大大压缩算文件,希望有助于会员国集中关注特派团的期成果,增强其评估特派团效力和财务管理的能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ausschaufeln, Ausschäumen, Ausschäummasse, Ausschäumschutz, Ausschäumüberwachung, Ausschäumung, Ausscheid, ausscheiden, ausscheidend, Ausscheider,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quarks

Das Gas strömt in den Kompressor, der die Teilchen im Gas zusammendrückt.

气体流入机,气体中微粒。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Stattdessen verdichtet er sich langsam zu Eis.

相反,它会慢慢成冰。

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Dieser Kompressor ist mit dem platten Reifen verbunden.

这里有一台机和轮胎连在了一起。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Sodass wir immer sagen können, wir haben unten die Skalierung von 0 bis 1.

因此可以说,比是从0到1。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Die Effizienz hängt vor allem hiervon ab: Dem Kompressor.

效率主要取决于这个:机。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Wie effizient die Anlage ist, hängt davon ab, wie SEHR verdichtet werden muss.

设备效率取决于程度。

评价该例句:好评差评指正
自然与

Wenn der Sonnenwind auf die Erde trifft, staucht er das Magnetfeld mit seinen Feldlinien sogar zusammen.

当太阳风吹向地球时,会用磁力线磁场。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Nach anderthalb Minuten ist von dem einst fahrbaren Untersatz nur noch ein zusammengepresster Blechhaufen übrig.

一分半钟之后,这辆可座驾只留一堆废铁了。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Das hier ist ja die Gebläsehalle und diese riesigen Schwungräder, die haben früher die Druckluft in die Hochöfen gepumpt.

这里是通风大厅,这些巨大飞轮曾经用来给高炉供应空气。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Beim Start ist der Schwarm dicht gepackt, um sich dann im Orbit zu entfalten, wie ein riesiges Origami.

发射时,卫星群蜂群紧密地在一起,然后像巨型折纸一样在轨道上展开。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Durch die Hitze und Strahlung des Feuerballs entsteht eine Blase, die von sehr heißer, stark komprimierter Luft umgeben ist.

火球产生热量和辐射形成了一个气泡,周围是高温、高度空气。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Die Blase wird instabil, sie verliert zunehmend Druck, bis das Wasser die Oberhand gewinnt und sie wieder zusammenstaucht.

气泡变得不稳定,它逐渐失去力,直到水流占上风并将其再次

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

Zusammengepresst und verarbeitet sieht das Ganze so aus.

和处理后,整个东西看起来像这样。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Im Verlauf der Moderne bewegt sich Sprache in einem Zug hin zur Kompression.

在现代进程中,语言正朝着方向发展。

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Oder die Bassdrum oder dann diese Druckluftgeschichten hier oben.

或是低音鼓,再是上面这些空气故事。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年3月合集

Ein steigender Meeresspiegel wäre damals kein Problem gewesen, der Nachschub hätte Kompression und Erosion ausgeglichen.

那时海平面上升不会成为问题,补给会补偿和侵蚀。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Ich habe einen Vakuumkompressionsbeutel verwendet, der viel Platz sparen kann.

我用是真空袋,可以节省很多空间。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年9月合集

" Nein, das finde ich sehr okay, weil alles komprimiert ist" .

“不,我认为这很好,因为一切都被了”。

评价该例句:好评差评指正
Quarks

Durch dieses Verdichten stoßen die kleinen Teilchen, die sich erwärmt eh schon schneller bewegen, nochmal häufiger aneinander, werden energiereicher

这种会使受热时已经得更快小微粒碰撞得更频繁,能量也更大。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Beim Apnoe-Tauchen, Freitauchen ohne Pressluft-Flasche, gibt es verschiedene Disziplinen und mehrere Rekorde.

在呼吸暂停潜水中,没有空气罐自由潜水,有不同学科和几个记录。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Ausschießschema, ausschiffen, Ausschiffung, Ausschiffungshafen, ausschildern, ausschimpfen, ausschirren, ausschisßen, ausschl., ausschlachten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接