Das Rad der Geschichte lässt sich nicht zurückdrehen.
史的车轮不容倒转。
Die Revolutionen sind die Lokomotiven der Geschichte.
革命史的火车头。
Der Ofen ist eine sehr alte Erfindung.
这种锅子一项有悠久史的发明。
Man kann das Rad der Geschichte nicht zurückdrehen.
(转，雅)史的车轮不能倒转。
Diese Ruinen sind die letzten Zeugen der Vergangenheit.
(转)这些遗史的最后见证。
Die Menschheit erwartet es, und die Geschichte verlangt es.
这类的期望，也史的要求。
Das Palastmuseum ist eine historische Stätte .
故宫一有史意义的地方。
Er hat die Fakultas für Geschichte.
他有教授史的能力(或资格)。
Die Geschichte der englischen Sprache ist faszinierend.
英语的史迷。
Beitritt zur WTO ist eine historishe Stunde für China.
加入世贸组织对中国来说一史性的时刻。
Die Veranstaltung war ein Meilenstein in der Geschichte des Übereinkommens.
这次会议公约史上的一里程碑。
Es gibt in seiner Vergangcnheit einige dunkle Punkte.
（转，俗）他的史上有些污点。
Die Entstehungsgeschichte der Inseln ist dramatisch.
岛屿们形成的史戏剧性的。
Die Geschichte der Weimarer Republik ist voller Turbulenzen und Krisen.
魏玛共和国的史充满了动荡不安和危机。
In der historischen Entwicklung zum Nationalstaat sind drei Etappen zu unterscheiden.
在形成民族国家的史进展中可以划分三阶段。
Was wissen Sie über die bundesdeutsche Geschichte?
关于联邦德国的史您知道些什么呢？
Das war ein bedeutsamer Einschnitt in der Geschichte.
这史上一重大的转折。
China ist eine alte Nation mit einer farbenfrohen Geschichte.
中国一文明古国，具有丰富多彩的史。
Leipzig schaut auf eine lange Tradition als Handelsstadt zurück.
莱比锡有作为一商业城市的悠久的史。
Der Fall ist ohne Parallele in der Geschichte.
这种情况在史上独一无二的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es war ein wirklicher Tiefpunkt der deutschen Geschichte erreicht.
这真正德国历史绝对lowpoint。
Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.
这些令人沮丧体验也我们历史一部分。
Wir stehen heute an einer historischen Kreuzung.
世界又站在历史十字路口。
Dieses Morgen wurde zu einem Wendepunkt in der Geschichte der deutschen Arbeiterklasse.
这个明天成为德国人阶级历史转折点。
Darunter gibt's was von MrWissen2go Geschichte zur Geschichte des Rassismus in den USA.
还有MrWissen2go历史栏目关于美国种族主义历史视频。
Das ging nur dank der genialen Bauweise – die schon über 1500 Jahre alt ist.
这要归功于具有 1500 多年历史巧妙思。
Das ist ja eine bekannte Fabrik mit einer über 50jährigen Geschichte.
A ：这真一个有超过50年历史著厂啊。
Die fast 100 Jahre alte Cola wird begraben.
有着近百年历史旧版可乐就此退出舞台。
Die Geschichte über den ersten Zug ist nämlich auch eine Geschichte über das Essen.
首辆火车历史也关于美食历史。
In einem 6.000 Jahre alten Topf mit Fisch- und Fleischresten fand man auch Senf.
人们还在一个有6000年历史装有鱼肉和肉类残渣罐子中发现过芥末。
Und noch viele andere Videos zu geschichtlichen Themen.
还有许多其他历史主题视频。
Nein, nicht für die Alchemie, sondern für die Geschichte der Alchemie und die Geschichte der Magie.
不，不炼金术，炼金术历史和魔法历史。
Er sucht aber nicht im Urwald oder Wüstensand nach Spuren der Vergangenheit, sondern in Bayern.
他不在原始森林考察，也不在荒凉沙漠里研究，而在拜仁寻找历史痕迹。
Mit dem Einfall der Hunnen 375 nach Christus beginnt ein düsteres Kapitel germanischer Geschichte.
随着公元375年匈奴人入侵，日耳曼历史黑暗篇章开始了。
Alles zur Geschichte und Kultur von Vietnam. Und Informationen über die Einheimischen.
关于越南历史和文化一切。还有关于当地人信息。
Außerdem sollten sich die Texte auf Ereignisse, Orte, Personen oder Gegenstände aus der Frankfurter Geschichte beziehen.
此外，文章要与法兰克福历史事件、地点、人物或者物品有关。
Die Preußen wiederum setzen dieser historischen Entscheidung ein Denkmal.
普鲁士将这个历史性决定刻碑铭记。
Denn es gibt keine Entschuldigung für selbstverschuldete Unwissenheit, für Wegschauen, für historische Ignoranz oder für Relativierungen.
因为咎由自取无知、视而不见、对历史无知或相对化没有任何借口。
Dies ist eine historische Aufgabe und sie ist nur gemeinsam zu bewältigen.
这一项历史性任务，只能靠我们共同来完成。
Kolonisation lief in der Geschichte immer in Phasen ab.
历史上殖民化过程通常分阶段进行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
史的车轮不容倒转。
悠久
。
有
史
迷。
真正
人阶级
思。
